Ungarisch | Deutsch |
---|---|
körültekint ige | umherblicken [blickte umher; hat umhergeblickt]Verb |
körültekint | |
körültekintés főnév | die Umsicht [der Umsicht; —]◼◼◼Substantiv der Bedacht [—; —]◼◼◻Substantiv die Sorgfältigkeit [der Sorgfältigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen]Substantiv |
körültekintő melléknév | umsichtig [umsichtiger; am umsichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
körültekintően melléknév | behutsam [behutsamer; am behutsamsten]◼◼◼Adjektiv |
körültolong ige | umdrängen [umdrängte; hat umdrängt]Verb |
körültáncol ige | umtanzen [umtanzte; hat umtanzt]◼◼◼Verb |
körüludvarol ige | umwerben [umwarb; hat umworben]◼◼◼Verb |
körüludvarol (vkit) kifejezés | hofieren [hofiere; hat hofiert]◼◼◼Verb |
körüludvarol(vkit) ige | flattieren [flattierte; hat flattiert]Verb |
körülugrál ige | umsorgen [umsorgte; hat umsorgt]Verb |
körülugrál vkit kifejezés | schwänzeln [schwänzelte; hat/ist geschwänzelt]Verb |
körülugrándoz ige | umspringen [sprang um; ist umgesprungen]Verb |
körülujjong ige | umjubeln [umjubelte; hat umjubelt]Verb |
körülutazik | umreisen [umreiste; hat umreist]Verb |
körülvesz ige | umgeben [gab um; hat umgegeben]◼◼◼Verb umringen [umringte; hat umringt]◼◼◻Verb umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◻◻Verb umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◻◻Verb umfangen [umfing; hat umfangen]◼◻◻Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◻◻Verb umhegen [umhegte; hat umhegt]Verb umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb umnehmen [nahm um; hat umgenommen]Verb umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]Verb |
körülvesz ige átv | umkränzen [umkränzte; hat umkränzt]Verb |
körülvesz (pl. gondoskodással) ige átv | umspülen [umspülte; hat umspült]◼◼◼Verb |
körülvevés főnév | die Einkesselung [der Einkesselung; die Einkesselungen]Substantiv |
körülvezet ige | herumführen [führte herum; hat herumgeführt]Verb |
körülvezetett | |
körülviharzik ige | umwittern [umwitterte; hat umwittert]Verb |
körülvisz ige | herumbringen [brachte herum; hat herumgebracht]Verb herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]Verb |
körülvitorlázik ige | umsegeln [umsegelte; hat umsegelt]Verb |
körülvon ige | umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]Verb |
körülvonul ige | umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]Verb |