köpeny bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| köpeny főnév | der Mantel [des Mantels; die Mäntel]◼◼◼ »Substantiv der Kittel [des Kittels; die Kittel]◼◼◻ »Substantiv die Hülle [der Hülle; die Hüllen]◼◼◻ »Substantiv der Übermantel [des Übermantels; die Übermäntel] »Substantiv |
| köpeny főnév műsz | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◻◻ »Substantiv |
| köpeny (pellerinszerű kabát) főnév | der Umhang [des Umhang(e)s; die Umhänge]◼◼◼ »Substantiv |
| köpenyszövet főnév | der Mantelstoff »Substantiv |
| köpenyzsák főnév | der Mantelsack [des Mantelsack(e)s; die Mantelsäcke] »Substantiv |
| (címeres) lovagi köpeny főnév | der Wappenrock [die Wappenröcke] »Substantiv |
| <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | |
| címerköpeny főnév címertan | der Wappenmantel »Substantiv |
| durva gyapjúból készült köpeny kifejezés | die Kotze [der Kotze; die Kotzen] »Substantiv der Kotzen [des Kotzens; die Kotzen] »Substantiv |
| esőköpeny főnév | das Regencape [des Regencapes; die Regencapes]◼◼◼ »Substantiv der Regenmantel [des Regenmantels; die Regenmäntel]◼◼◼ »Substantiv der Regenumhang◼◼◻ »Substantiv die Pelerine [der Pelerine; die Pelerinen] »Substantiv |
| esőköpeny (átlátszó,vékony) főnév | |
| faköpenyeg főnév | das Schilderhäuschen [des Schilderhäuschens; die Schilderhäuschen] »Substantiv |
| fésülködőköpeny főnév | der Frisiermantel »Substantiv |
| föld köpenye kifejezés | der Erdmantel [des Erdmantels; —]◼◼◼ »Substantiv |
| földköpeny főnév | der Erdmantel [des Erdmantels; —]◼◼◼ »Substantiv |
| fürdőköpeny főnév | der Bademantel [des Bademantels; die Bademäntel]◼◼◼ »Substantiv |
| gumiköpeny főnév | die Gummihüllung »Substantiv |
| katonai esőköpeny kifejezés | der Poncho [des Ponchos; die Ponchos]◼◼◼ »Substantiv |
| katonaköpeny főnév | der Kaput [des Kaputs; die Kapute] »Substantiv |
| kerek köpeny kifejezés | der Radmantel [des Radmantels; die Radmäntel] »Substantiv |
| kerékköpeny főnév gj | der Radmantel [des Radmantels; die Radmäntel] »Substantiv |
| kobaltköpenyes hidrogénbomba kifejezés | die Kobaltbombe [der Kobaltbombe; die Kobaltbomben] »Substantiv |
| lóden esőköpeny kifejezés | der Wetterfleck [des Wetterfleck(e)s; die Wetterflecke] »Substantiv |
| munkaköpeny főnév | der Kittel [des Kittels; die Kittel]◼◼◼ »Substantiv der Arbeitskittel [des Arbeitskittels; die Arbeitskittel]◼◼◻ »Substantiv die Berufskleidung [der Berufskleidung; die Berufskleidungen] »Substantiv |
| női köpeny kifejezés | die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) »Substantiv |
| páraköpeny főnév | die Dunsthaube [der Dunsthaube; die Dunsthauben] »Substantiv |
| ujjatlan köpeny kifejezés | |
| védőköpeny főnév | der Schutzmantel [des Schutzmantels; die Schutzmäntel]◼◼◼ »Substantiv |
| védőköpeny főnév atomtechnika | die Abschirmung [der Abschirmung; die Abschirmungen] »Substantiv |
| vékony esőköpeny kifejezés |
