Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

képes bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
képes melléknév

imstande◼◼◼ »Adjektiv
[ˌɪmˈʃtandə]

kompetent [kompetenter; am kompetentesten]◼◼◼ »Adjektiv
[kɔmpəˈtɛnt]

figürlich [figürlicher; am figürlichsten] »Adjektiv
[fiˈɡyːɐ̯lɪç]

kapabel »Adjektiv
bildungssprachlich veraltend

képes

bebildert◼◻◻ »[bəˈbɪldɐt]Bár a gyerekkönyv egy szép képes történetet mesélt el, tele volt vesszőhibával. = Wenngleich das Kinderbuch eine schöne bebilderte Geschichte erzählte, war es voller Kommafehler.

képes ige

können (kann-kannst-kann) [konnte; hat gekonnt] »Verb
[ˈkœnən]

képes (illusztrált) melléknév

illustriert◼◼◼ »Adjektiv
[ˌɪlʊsˈtʁiːɐ̯t]

ill. (illustriert) (Abk.)◼◼◻ »Adjektiv

képes (vmire) melléknév

fähig [fähiger; am fähigsten] (zu mit Dativ)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɛːɪç]
Csak én vagyok rá képes. = Allein ich bin dazu fähig.

kép(let)es melléknév

metaphorisch »Adjektiv
[metaˈfoːʁɪʃ]

képes atlasz kifejezés

der Bilderatlas »Substantiv

képes beszéd kifejezés

die Bildersprache [der Bildersprache; die Bildersprachen] »Substantiv
[ˈbɪldɐˌʃpʁaːxə]

képes biblia/szentírás kifejezés

die Bilderbibel »Substantiv

képes folyóirat kifejezés

das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼ »Substantiv
[maɡaˈt͡siːn]

képes folyóiratok

illustrierte Blätter

képes krónika kifejezés

die Bilderchronik [der Bilderchronik; die Bilderchroniken]◼◼◼ »Substantiv

(képes) levelezőlap főnév

die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Postkarte und Kurzform für Ansichtskarte)◼◼◼ »Substantiv

képes működésbe hozni kifejezés

ankriegen [kriegte an; hat angekriegt] »Verb
[ˈanˌkʁiːɡn̩]

képes pecsét kifejezés

die Patrize [der Patrize; die Patrizen] »Substantiv

képes

konnte◼◼◼ »[ˈkɔntə]

képes szimbólum kifejezés

das Piktogramm [des Piktogramms; die Piktogramme] »Substantiv
[ˌpɪktoˈɡʁam]

képes vmire kifejezés

fertigbringen [brachte fertig; hat fertiggebracht] »Verb

k�nnen [konnte; hat gekonnt] »Verb

vermögen [vermochte; hat vermocht] »Verb
[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

képes volt rá

vermocht◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈmɔxt]

képes újság kifejezés

die Bildzeitung »Substantiv

képeskönyv főnév

das Bilderbuch [des Bilderbuch(e)s; die Bilderbücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪldɐˌbuːx]
A gyerek egy képeskönyvet lapozgat. = Das Kind blättert in einem Bilderbuch.

képeslap (levelezőlap) főnév

die Ansichtskarte [der Ansichtskarte; die Ansichtskarten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə]
Képeslapokat gyűjt. = Er sammelt Ansichtskarten.

képeslap (újság) főnév

die Illustrierte◼◼◼ »Substantiv
[ɪlʊsˈtʁiːɐ̯tə]

illustrierte Zeitung

képesszótár főnév

das Bildwörterbuch [des Bildwörterbuch(e)s; die Bildwörterbücher] »Substantiv
[ˈbɪltˌvœʁtɐbuːx]

képessé tesz kifejezés

befähigen [befähigte; hat befähigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈfɛːɪɡn̩]

freigeben [gab frei; hat freigegeben]◼◻◻ »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩]

bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt] »Verb
[bəˈfɔlˌmɛçtɪɡn̩]

képessé tesz

ermöglicht◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈmøːklɪçt]

iin die Lage versetzen

képesség főnév

die Fähigkeit [der Fähigkeit; die Fähigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛːɪçkaɪ̯t]
Megvannak a szükséges képességeid. = Du hast die nötigen Fähigkeiten.

die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◻ »Substantiv
[kʁaft]
Természetfeletti képességek birtokában áll. = Sie verfügt über übernatürliche Kräfte!

die Kapazität [der Kapazität; die Kapazitäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkapat͡siˈtɛːt]

die Qualität [der Qualität; die Qualitäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkvaliˈtɛːt]

12