Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kép bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kép főnév

das Bild [des Bild(e)s; die Bilder]◼◼◼ »Substantiv
[bɪlt]
Ez kép. = Das ist ein Bild.

die Abbildung [der Abbildung; die Abbildungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌbɪldʊŋ]

das Schaubild [des Schaubild(e)s; die Schaubilder]◼◻◻ »Substantiv

das Konterfei [des Konterfeis; die Konterfeis, die Konterfeie]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkɔntɐfaɪ̯]

die Bildtafel [der Bildtafel; die Bildtafeln] »Substantiv

die Schilderei »Substantiv

kép (arc) főnév

die Miene [der Miene; die Mienen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmiːnə]

kép (arc; arculat) főnév

das Gesicht [des Gesicht(e)s; die Gesichter]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzɪçt]
A képembe hazudott. = Er hat mir ins Gesicht gelogen.

kép (festmény) főnév

das Gemälde [des Gemäldes; die Gemälde]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈmɛːldə]
Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde?

(fény)kép főnév

das Foto [des Fotos, die Fotos [(schweizerisch auch:) die Foto; der Foto; die Fotos]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːto]

kép(más) főnév

das Abbild [des Abbild(e)s; die Abbilder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌbɪlt]

kép- és hangfelvevő kamera kifejezés

die Bild-Ton-Kamera »Substantiv

kép az egészről kifejezés

die Totalansicht [der Totalansicht; die Totalansichten] »Substantiv

kép fehér széle kifejezés

das Passepartout [des Passepartouts; die Passepartouts] »Substantiv
[paspaʁˈtuː]

kép felismerési rendszer kifejezés

das Bilderkennungssystem »Substantiv

kép felosztása kifejezés

die Bildschirmauflösung »Substantiv

kép frekvenciája kifejezés

die Bildfrequenz [der Bildfrequenz; die Bildfrequenzen] »Substantiv
[ˈbɪltfʁeˌkvɛnt͡s]

kép gördülése kifejezés

der Bildumlauf »Substantiv

kép gördülése a képernyőn kifejezés

das Bildschirmrollen »Substantiv

das Bildschirmverschieben »Substantiv

kép kódolása kifejezés

die Bildkodierung »Substantiv

kép nélküli

bildlos◼◼◼

kép-oldalarány főnév

das Seitenverhältnis »Substantiv

kép részekre bontása kifejezés

die Bildzergliederung »Substantiv

kép részlete kifejezés

das Bildelement◼◼◼ »Substantiv

kép területe kifejezés

der Bildbereich◼◼◼ »Substantiv

kép vkiről kifejezés

die Imago [der Imago; die Imagines] »Substantiv
[iˈmaːɡo]

kép átfutási módja kifejezés

der Bilddurchlaufmodus »Substantiv

kép átfutási tere kifejezés

der Bilddurchlaufbereich »Substantiv

kép átmérője kifejezés

die Bildschirmdiagonale [der Bildschirmdiagonale; die Bildschirmdiagonalen] »Substantiv

képaláírás főnév

die Bildunterschrift [der Bildunterschrift; die Bildunterschriften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft]

die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌʃʁɪft]

képanalízis főnév

die Bildanalyse◼◼◼ »Substantiv

képanyag főnév

das Bildmaterial [des Bildmaterials; die Bildmaterialien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪltmateˌʁi̯aːl]

képarchívum főnév

das Bildarchiv [des Bildarchivs; die Bildarchive]◼◼◼ »Substantiv

képcső főnév

die Bildröhre [der Bildröhre; die Bildröhren]◼◼◼ »Substantiv

képecske főnév

das Bildchen [des Bildchens; die Bildchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪltçən]

képek egy lapon/oldalon főnév

der Bilderbogen [des Bilderbogens; die Bilderbogen|Bilderbögen] »Substantiv
[ˈbɪldɐˌboːɡn̩]

képek száma kifejezés

die Bildzahl »Substantiv

képekben bővelkedő kifejezés

bilderreich »Adjektiv

12