Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ismét | noch einmal◼◼◼ schon wieder◼◼◻ erneut[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t] |
ismét határozószó | abermalsAdverb nochmalAdverb wiederAdverb |
ismét kötőszó | wiederumKonjunktion |
ismét birtokba vesz kifejezés | wiederhaben [hatte wieder; hat wiedergehabt]Verb |
ismét elfoglal | |
ismétel [~t, ~jen, ~ne] ige | repetieren [repetierte; hat repetiert]◼◼◼Verb rekapitulieren [rekapitulierte; hat rekapituliert]◼◼◻Verb nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt]◼◻◻Verb durchsehen [sah durch; hat durchgesehen]Verb |
ismétel ige | wiederholen [wiederholte; hat wiederholt]Verb |
ismételget vmit kifejezés | durchkauen [kaute durch; hat durchgekaut]Verb |
ismételhető melléknév | wiederholbar◼◼◼Adjektiv |
ismételhetőség főnév | die Wiederholbarkeit [der Wiederholbarkeit; —]◼◼◼Substantiv |
ismételt melléknév | wiederholt◼◼◼Adjektiv nochmalig◼◻◻Adjektiv abermalig◼◻◻Adjektiv |
ismételt adás kifejezés | die WiederholungssendungSubstantiv |
ismételt belépés kifejezés | der Wiedereintritt [des Wiedereintritt(e)s; die Wiedereintritte]◼◼◼Substantiv |
ismételt belépés | |
ismételt esetek kifejezés | die Wiederholungsfälle◼◼◼Substantiv |
ismételt rendelésre való felszólítás kifejezés | der NachfassbriefSubstantiv |
ismételten | verschiedentlich◼◼◻[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩tlɪç] |
ismételten belehallgat kifejezés | einhören [hörte sich ein; hat sich eingehört]Verb |
ismételő melléknév | rekapitulierendAdjektiv |
ismétli önmagát kifejezés | wiederholen (sich) [wiederholte; hat wiederholt]◼◼◼Verb |
ismétlés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Wiederholung [der Wiederholung; die Wiederholungen]◼◼◼Substantiv die Repetition [der Repetition; die Repetitionen]◼◻◻Substantiv das DakapoSubstantiv |
ismétlés [~t, ~e, ~ek] főnév zene | die Reprise [der Reprise; die Reprisen]Substantiv |
Ismétlés a tudás anyja. | |
ismétlésekbe bocsátkozik kifejezés | wiederholen (sich) [wiederholte; hat wiederholt]◼◼◼Verb |
ismétlési billentyű kifejezés | die DauerfunktionstasteSubstantiv |
ismétlési irány kifejezés | der Wiederholungskurs [des Wiederholungskurses; die Wiederholungskurse]Substantiv |