Ungarisch | Deutsch |
---|---|
folyóirat főnév | das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter]◼◻◻Substantiv das MonatsheftSubstantiv die EphemerideSubstantiv |
folyóiratcikk főnév | der Zeitschriftenaufsatz [des Zeitschriftenaufsatzes; die Zeitschriftenaufsätze]Substantiv |
folyóiraté főnév | das Sonderheft [des Sonderheft(e)s; die Sonderhefte]Substantiv |
folyóiratkiadó főnév | der ZeitschriftenverlegerSubstantiv |
(folyóirat)szám főnév | das Heft [des Heft(e)s; die Hefte]Substantiv |
folyószámla felirata kifejezés | die KontoüberschriftSubstantiv |
folyószámla irata kifejezés | die KontounterlageSubstantiv |
folyószámla iratai kifejezés | die KontounterlagenSubstantiv |
gépelt kézirat kifejezés | die Maschinenschrift [der Maschinenschrift; die Maschinenschriften]Substantiv das SchreibmaschinenmanuskriptSubstantiv |
giratoire főnév | der Verteilerring [des Verteilerring(e)s; die Verteilerringe]Substantiv |
gúnyirat főnév ir. tud. | das Pamphlet [des Pamphlet(e)s; die Pamphlete]◼◼◼Substantiv |
gúnyirat főnév | das Pasquill [des Pasquills; die Pasquille]Substantiv die SpottschriftSubstantiv |
gúnyirat szerzője kifejezés | der Pasquillant [des Pasquillanten; die Pasquillanten]Substantiv |
gúnyiratíró főnév | der Pamphletist [des Pamphletisten; die Pamphletisten]Substantiv |
halottsiratás főnév | die Totenklage [der Totenklage; die Totenklagen]◼◼◼Substantiv |
halottsirató főnév | das KlagegedichtSubstantiv das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]Substantiv |
határkő (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv |
hátirat főnév | das GiroSubstantiv |
hátirattal ellát kifejezés | indossieren [indossierte; hat indossiert]Verb |
havi folyóirat kifejezés | die Monatsschrift [der Monatsschrift; die Monatsschriften]◼◼◼Substantiv |
havonta megjelenő folyóirat | |
honosítási okirat kifejezés | die Einbürgerungsurkunde [der Einbürgerungsurkunde; die Einbürgerungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
igazoló irat főnév | das Papier [des Papier(e)s; die Papiere]Substantiv |
igazoló iratok kifejezés | das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben]Substantiv |
irodalmi folyóirat kifejezés | die Literaturzeitschrift [der Literaturzeitschrift; die Literaturzeitschriften]◼◼◼Substantiv |
írógéppel írt kézirat kifejezés | das Typoskript [des Typoskript(e)s; die Typoskripte]Substantiv |
jogi okirat kifejezés | das Schriftstück [des Schriftstück(e)s; die Schriftstücke]◼◼◼Substantiv |
kábeltávirat főnév | das ÜberseetelegrammSubstantiv |
kacsa (hírlapi álhír) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼Substantiv |
kapcsos irattartó kifejezés | das Ringbuch [des Ringbuch(e)s; die Ringbücher]◼◼◼Substantiv |
képes folyóirat kifejezés | das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼Substantiv |
képes folyóiratok | |
képtávirat főnév | das Bildtelegramm◼◼◼Substantiv |
kérelmezési írat kifejezés | die Bittschrift [der Bittschrift; die Bittschriften]Substantiv |
készülék felirata kifejezés | die GeräteschriftSubstantiv |