Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ige bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
igen kedves kifejezés

allerliebst [—; am am allerliebsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌalɐˈliːpst]

igen kíván vmit kifejezés

etw sehr wünschen

igen komoly kifejezés

tiefernst

igen könnyű kifejezés

kinderleicht◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkɪndɐˈlaɪ̯çt]

igen korán kifejezés

die Herrgottsfrühe [der Herrgottsfrühe; —] »Substantiv

igen magas

berghoch

igen mérges kifejezés

stinksauer◼◼◼ »Adjektiv

igen nagy

sehr groß◼◼◼

igen plasztikus kifejezés

hochplastisch »Adjektiv

igen pontos kifejezés

hochpräzise◼◼◼ »Adjektiv

igen precíz kifejezés

hochpräzise◼◼◼ »Adjektiv

igen robbanékony

hochexplosiv

Igen rossz színben/bőrben van.

Er sieht recht elend aus.

igen sürgős

eiligst

igen szavazat kifejezés

die Ja-Stimme◼◼◼ »Substantiv

die Jastimme [der Jastimme; die Jastimmen]◼◻◻ »Substantiv

igen szavazatok kifejezés

die Jastimmen◼◼◼ »Substantiv

igen szépen kifejezés

schönstens »Adverb
veraltend

igen szó (házasságkötéskor) főnév

das Jawort [des Jawort(e)s; die Jaworte] »Substantiv
[ˈjaːˌvɔʁt]

igen tisztelt kifejezés

allverehrt »Adjektiv

igen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

igenis

jawohl◼◼◼ »[jaˈvoːl]

igenis (kérdésre/kérésre válaszként) határozószó
rég

wohl◼◼◼ »Adverb
[voːl]

igenlés főnév

die Bejahung [der Bejahung; die Bejahungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈjaːʊŋ]

die Bekräftigung [der Bekräftigung; die Bekräftigungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈkʁɛftɪɡʊŋ]

das Ja [des Ja(s); die Ja(s)] »Substantiv
[jaː]

igenlő melléknév

affirmativ [affirmativer; am affirmativsten]◼◼◼ »Adjektiv
[afɪʁmaˈtiːf]

igenlő esetben

bejahendenfalls◼◼◼

igennel szavaz

mit Ja stimmen◼◼◼

igennel válaszol kifejezés

bejahen [bejahte; hat bejaht]◼◼◼ »Verb
[bəˈjaːən]

igénnyel lép fel kifejezés

beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb
[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]

igent mond kifejezés

affirmieren [affirmierte; hat affiermirt] »Verb

igény főnév

das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdʏʁfnɪs]
Ez a ház nem elégíti ki az igényeimet. = Dieses Haus entspricht nicht meinen Bedürfnissen.

der Anspruch [des Anspruch(e)s; die Ansprüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃpʁʊx]

der Bedarf [des Bedarf(e)s; die Bedarfe]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdaʁf]
Nagy az igény a benzinre. = Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɛçt]

die Nachfrage [der Nachfrage; die Nachfragen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːxˌfʁaːɡə]
A kínálat nem bírja kielégíteni az igényeket. = Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.

das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs]

igény(lés) főnév

die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen] »Substantiv
[ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ]

(jog)igény (vmire) főnév

das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanʁɛçt]

123