Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

hoz bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
hozzámér ige

zumessen [maß zu; hat zugemessen]Verb
[ˈt͡suːˌmɛsn̩]

hozzámér vmihez/vkihez ige

anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb
[ˈanˌpasn̩]

hozzányúl ige

berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼Verb
[bəˈʁyːʁən]

anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◼Verb
[ˈanˌʁyːʁən]

angreifen [griff an; hat angegriffen]◼◻◻Verb
[ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩]

hozzányúl vmihez

sich an etw vergreifen

hozzányúl vmihez kifejezés

anfassen [fasste an; hat angefasst]Verb
[ˈanˌfasn̩]

hozzáolvas ige

anlesen [las an; hat angelesen]Verb
[ˈanˌleːzn̩]

beizählen [zählte bei; hat beigezählt]Verb

hozzáönt

zufüllen [füllt zu; hat zugefüllt]Verb
[ˈt͡suːˌfʏlən]

hozzáönt ige

angießen [goss an; hat angegossen]Verb
[ˈanˌɡiːsn̩]

anschütten [schüttete an; hat angeschüttet]Verb

zugießen [goss zu; hat zugegossen]Verb
[ˈt͡suːˌɡiːsn̩]

hozzápasszít ige

passen [passte; hat gepasst]Verb
[ˈpasn̩]

hozzáragad ige

haften [haftete; hat gehaftet]◼◼◼Verb
[ˈhaftn̩]

behaften [behaftete; hat behaftet]Verb
[bəˈhaftn̩]

hozzáragaszt ige

ankleben [klebte an; hat angeklebt]◼◼◼Verb
[ˈanˌkleːbn̩]

agglutinieren [agglutinierte; hat agglutiniert]Verb
[aɡlutiˈniːʁən]

hozzárak ige

zuladen [lud zu; hat zugeladen]Verb
[ˈt͡suːˌlaːdn̩]

zulegen [legte zu; hat zugelegt]Verb
[ˈt͡suːˌleːɡn̩]

hozzárendel ige

zuordnen [ordnete zu; hat zugeordnet]◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌʔɔʁdnən]

hozzárendel

zugewiesen◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌviːzn̩]

hozzárendel ige
inform

anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◻◻Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

hozzárendel főnév

die Zuordnung [der Zuordnung; die Zuordnungen]Substantiv

hozzárendelés főnév

die Zuordnung [der Zuordnung; die Zuordnungen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːˌʔɔʁdnʊŋ]

das Zuordnen◼◼◻Substantiv

die Zuschreibung [der Zuschreibung; die Zuschreibungen]◼◻◻Substantiv
[ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bʊŋ]

hozzárendelés definíciója kifejezés

die ZuordnungsdefinitionSubstantiv

hozzárendelési adatok kifejezés

die Zuordnungsdaten◼◼◼Substantiv

hozzárendelési fogalom kifejezés

der ZuordnungsbegriffSubstantiv

hozzárendelési hiba kifejezés

der ZuordnungsfehlerSubstantiv

hozzárendelési lista kifejezés

die ZuordnungslisteSubstantiv

hozzárendelési módszer kifejezés

die Zuordnungsmethode◼◼◼Substantiv

hozzárendelési parancs kifejezés

das ZuweisungskommandoSubstantiv

hozzárendelési probléma kifejezés

das ZuordnungsproblemSubstantiv

hozzárendelési szám kifejezés

die ZuordnungsnummerSubstantiv

hozzárendelési számláló kifejezés

der ZuordnungszählerSubstantiv

hozzárendelési táblázat kifejezés

die ZuordnungsnummerntabelleSubstantiv

die ZuordnungstabelleSubstantiv

hozzárendelési utasítás kifejezés

die ZuordnungsanweisungSubstantiv

8910