Ungarisch-Deutsch Wörterbuch » honos bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
honos melléknév
bot, zoo

beheimatet◼◼◼ » Adjektiv
[bəˈhaɪ̯maːtət]

honos (lakos) melléknév

beheimatet◼◼◼ » Adjektiv
[bəˈhaɪ̯maːtət]

honosít

eingebürgert◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐt]

nationalisieren [nationalisierte; hat nationalisiert] » Verb
[nat͡si̯onaliˈziːʁən]

naturalisieren [naturalisierte; hat naturalisiert] » Verb
[natuʁaliˈziːʁən]

honosítás

die Nostrifizierung [der Nostrifizierung; die Nostrifizierungen]◼◼◼ » Substantiv
[nɔstʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

die Einbürgerung [der Einbürgerung; die Einbürgerungen]◼◼◻ » Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbʏʁɡəʁʊŋ]

die Naturalisierung [der Naturalisierung; die Naturalisierungen] » Substantiv
[nˌɑtuːrˌɑliːzˈiːrʊŋ]

die Nostrifikation [der Nostrifikation; die Nostrifikationen] » Substantiv
[ˌnɔstʁifikaˈt͡si̯oːn]

honosítási okirat kifejezés

die Einbürgerungsurkunde [der Einbürgerungsurkunde; die Einbürgerungsurkunden] » Substantiv
[ˈaɪ̯nbʏʁɡəʁʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə]

bibliában otthonos kifejezés

bibelfest [bibelfester; am bibelfestesten] » Adjektiv
[ˈbiːbl̩ˌfɛst]

Coeligena (Dél-Amerika területén honos kolibrik) (Coeligena) főnév
zoo

die Waldnymphen (manchmal auch: Musketier-Kolibris) » Substantiv

Ez a lakás (olyan) otthonosan hat rám.

Diese Wohnung heimelt mich an.

máshol meghonosítás kifejezés
bot

die Verpflanzung [der Verpflanzung; die Verpflanzungen] » Substantiv
[fɛɾpflˈantsʊŋ]

meghonosít

beheimaten [beheimatete; hat beheimatet] » Verb
[bəˈhaɪ̯maːtn̩]

einbürgern [bürgerte ein; hat eingebürgert] » Verb
[ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn]

einheimisch machen

naturalisierend » participle
[nˌɑtuːrˌɑliːzˈiːrəndə]

meghonosítás főnév

die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen] » Substantiv
[ˌeːtablˈiːrʊŋ]

meghonosító

der Einführer » Substantiv
[ˈaɪnfˌyːrɜ]

naturalisieren [naturalisierte; hat naturalisiert] » Verb
[natuʁaliˈziːʁən]

meghonosított főnév

der Neubürger [des Neubürgers; die Neubürger] » Substantiv
[nˈɔøbʏɾɡɜ]

meghonosodik

einbürgern, sich [bürgerte ein; hat eingebürgert] Verb
[ ˈaɪnbˌʏɾɡɜn]

einheimisch werden

naturalisierend » participle
[nˌɑtuːrˌɑliːzˈiːrəndə]

meghonosodó ige

naturalisieren [naturalisierte; hat naturalisiert] » Verb
[natuʁaliˈziːʁən]

meghonosodott növény kifejezés

der Neubürger [des Neubürgers; die Neubürger] » Substantiv
[nˈɔøbʏɾɡɜ]

őshonos melléknév
bot

autochthon◼◼◼ » Adjektiv
[aʊ̯tɔxˈtoːn]

őshonos melléknév

entopisch » Adjektiv
[ɛntˈoːpɪʃ]

őshonos élet ismerete

einheimisches Wissen

őshonos technológia

einheimische Technologie

otthonos melléknév

gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]

heimisch [heimischer; am heimischsten]◼◻◻ » Adjektiv
[ˈhaɪ̯mɪʃ]

gemütlichen◼◻◻ » Adjektiv

heimlich [heimlicher; am heimlichsten] » Adjektiv
[ˈhaɪ̯mlɪç]

anheimelnd [anheimelnder; am anheimelndsten] » Adjektiv
[ˈanˌhaɪ̯ml̩nt]

otthonos (megtelepedett) melléknév

eingesessen » Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌzɛsn̩]

otthonos érzést kelt kifejezés

anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt] » Verb
[ˈanˌhaɪ̯ml̩n]

Otthonosan érzem magam ebben a lakásban.

Diese Wohnung heimelt mich an.

otthonosság főnév

die Ungeniertheit [der Ungeniertheit; die Ungeniertheiten] » Substantiv
[ˈʊnɡənˌiːɾtaɪt]

12

You can find it in:

UngarischDeutsch