heimlich bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| heimlich [heimlicher; am heimlichsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯mlɪç] | titkos◼◼◼melléknévA főzés a titkos szenvedélyem. = Das Kochen ist meine heimliche Passion. |
| heimlich [heimlicher; am heimlichsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯mlɪç] veraltet | barátságos◼◻◻melléknév meghitt◼◻◻melléknév kedélyesmelléknév otthonosmelléknév otthoniasmelléknév |
| heimlichfeiß Adjektiv schweizerisch | alakoskodómelléknév képmutatómelléknév szenteskedőmelléknév |
| heimlichtun [tat heimlich; hat heimlichgetan] Verb | fontoskodikige titkolódzikige |
| die Heimlichkeit [der Heimlichkeit; die Heimlichkeiten] Substantiv [ˈhaɪ̯mlɪçkaɪ̯t] | titok◼◼◼főnév titkolódzás◼◼◻főnév titokzatoskodásfőnév |
| der Heimlichtuer [des Heimlichtuers; die Heimlichtuer] Substantiv | titkolódzó (ember)főnév |
| die Heimlichtuerei [der Heimlichtuerei; die Heimlichtuereien] Substantiv [haɪ̯mlɪçtuːəˈʁaɪ̯] | titokzatoskodás◼◼◼főnév |
| unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten] Adjektiv [ˈʊnhaɪ̯mlɪç] | ijesztő◼◼◼melléknévEz elég ijesztő volt. = Das war ganz schön unheimlich. félelmetes◼◼◼melléknévEz elég félelmetes volt. = Das war ganz schön unheimlich. kísérteties◼◼◻melléknév szörnyű◼◼◻melléknévSzörnyen fáradt vagyok. = Ich bin unheimlich müde. rémítőmelléknév irtó(zatos)melléknév |
| unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten] Adverb [ˈʊnhaɪ̯mlɪç] | szörnyen◼◼◻határozószó irtó(n)határozószó |
| Er isst unheimlich viel. | |
| es weht einen heimlich an | |
| Gestohlenes verheimlichen | lopott dolgot rejtegetkifejezés |
| klammheimlich Adjektiv | titkosanmelléknév |
| die Unheimlichkeit [der Unheimlichkeit; die Unheimlichkeiten] Substantiv | furcsaság◼◼◼főnév |
| verheimlichen [verheimlichte; hat verheimlicht] Verb [fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩] | rejteget◼◼◼ige elrejt◼◼◼ige titokban tart◼◼◻kifejezés (el)titkolige |
| die Verheimlichung [der Verheimlichung; die Verheimlichungen] Substantiv | titkolás◼◼◼főnév |
