hangos bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
hangos melléknév átv is	laut [lauter; am lautesten]◼◼◼ »Adjektiv [laʊ̯t]Túl hangos. = Es ist zu laut.
hangos melléknév	geräuschvoll [geräuschvoller; am geräuschvollsten]◼◻◻ »Adjektiv [ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌfɔl]Hangosan horkolt. = Er schnarchte geräuschvoll. vernehmlich [vernehmlicher; am vernehmlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈneːmlɪç] schallend◼◻◻ »Adjektiv [ˈʃalənt]
hangos(kodó) melléknév	marktschreierisch »Adjektiv
(hangos) forrás főnév	das Gebrodel [des Gebrodels; —] »Substantiv
hangos járkálás kifejezés	das Trampeln »Substantiv
hangos kiabálással	lauthals »[ˈlaʊ̯thals]
hangos könyv kifejezés	das Hörbuch [des Hörbuch(e)s; die Hörbücher]◼◼◼ »Substantiv [ˈhøːɐ̯ˌbuːx]
hangos sírás kifejezés pejor	das Geheul [des Geheul(e)s; —] »Substantiv [ɡəˈhɔɪ̯l] das Geheule [des Geheules; —] »Substantiv [ɡəˈhɔɪ̯lə]
hangos sírásra fakad kifejezés	aufweinen [weinte auf; hat aufgeweint] »Verb
hangos tetszésnyilvánítás	lauter Beifall
(hangos) tetszésnyilvánítás főnév	die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen] »Substantiv [aklamaˈt͡si̯oːn]
hangos ugatással	lauthals »[ˈlaʊ̯thals]
hangos zokogás kifejezés pejor	das Geheul [des Geheul(e)s; —] »Substantiv [ɡəˈhɔɪ̯l] das Geheule [des Geheules; —] »Substantiv [ɡəˈhɔɪ̯lə]
hangos ütés kifejezés	der Klapp »Substantiv
hangosan	hellauf »[ˈhɛlʔaʊ̯f]
hangosan, rosszul éneklő (pop)énekes kifejezés	die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen] »Substantiv umgangssprachlich abwertend
hangosan hallani kifejezés	das Lauthören »Substantiv
hangosan inni kifejezés	das Geschlabber [des Geschlabbers; —] »Substantiv
hangosan ismételget kifejezés	skandieren [skandierte; hat skandiert] »Verb [skanˈdiːʁən]
hangosan lelkesedik	hell(auf) begeistert sein
hangosan nyerít (ló) kifejezés	brauschen »Verb
hangosan szid kifejezés	schnäuzen [schnäuzte; hat geschnäuzt] »Verb [ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩]
hangosan szop kifejezés	zutschen [zutschte; hat gezutscht] »Verb [ˈt͡suːt͡ʃn̩] landschaftlich
hangosan sír	schluchzt »[ʃlʊxt͡st]
hangosan örvendezik vminek	laut jubeln über etw
hangosan/zengőn énekli a dalt	er lässt sein Lied hoch tönen
hangosbeszélő főnév	die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten]◼◼◼ »Substantiv [ˈflʏstɐˌtyːtə]
hangosfilm főnév	der Tonfilm [des Tonfilm(e)s; die Tonfilme]◼◼◼ »Substantiv [ˈtoːnˌfɪlm]
hangoskodás főnév	die Pöbelhaftigkeit [der Pöbelhaftigkeit; die Pöbelhaftigkeiten] »Substantiv der Stimmaufwand [des Stimmaufwand(e)s; —] »Substantiv
hangoskodó melléknév	vorlaut [vorlauter; am vorlautesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯t] anreißerisch »Adjektiv [ˈanˌʁaɪ̯səʁɪʃ]
hangosképbemutató főnév	die Tonbildschau »Substantiv
hangosság főnév	die Lautstärke [der Lautstärke; die Lautstärken]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə] die Lautheit [der Lautheit; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈlaʊ̯thaɪ̯t]
(vásári) hangoskodás főnév	die Marktschreierei »Substantiv

12 >↑

hangos bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten