Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

hajszol bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
hajszol ige	jagen [jagte (veraltet: jug); hat/ist gejagt]◼◼◼ »Verb [ˈjaːɡn̩] hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]◼◼◻ »Verb [ˈhɛt͡sn̩] drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb [ˈdʁɛŋən] hussen [husste; hat gehusst] »Verb [ˈhʊsn̩] österreichisch
hajszol ige átv is	nachjagen [jagte nach; ist nachgejagt]◼◼◻ »Verb [ˈnaːxˌjaːɡn̩]
hajszol ige átv	anpeitschen [peitschte an; hat angepeitscht]◼◻◻ »Verb
hajszolt melléknév	gehetzt◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈhɛt͡st] drangvoll »Adjektiv gehoben
hajszolt	bedrängt »[bəˈdʁɛŋt]
hajszoltság főnév	die Hetze [der Hetze; die Hetzen] »Substantiv [ˈhɛt͡sə]
hajszolás főnév	das Gehetze [des Gehetzes; —] »Substantiv die Verhetzung [der Verhetzung; die Verhetzungen] »Substantiv
hajszolás főnév pejor	die Drängerei [der Drängerei; die Drängereien] »Substantiv
agyonhajszol ige	abhetzen [hetzte ab; hat abgehetzt] »Verb [ˈapˌhɛt͡sn̩] abjagen [jagte ab; hat abgejagt] »Verb [ˈapˌjaːɡn̩] abrackern [rackerte ab; hat abgerackert] »Verb [ˈapˌʁakɐn] abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] »Verb
agyonhajszolja magát	sich müde jagen
agyonhajszolja magát kifejezés	abschinden, sich [schindete/schund sich ab; hat sich abgeschunden]Verb abäschern (sich) »Verb [ˈapˌʔɛʃɐn]
agyonhajszolt melléknév	abgehetzt [abgehetzter; am abgehetztesten] »Adjektiv [ˈapɡəˌhɛt͡st] abgemergelt [abgemergelter; am abgemergeltsten] »Adjektiv [ˈapɡəˌmɛʁɡl̩t]
belehajszol ige	hineintreiben [trieb hinein; hat hineingetrieben]◼◼◼ »Verb
felhajszol ige	aufstöbern [stöberte auf; hat aufgestöbert] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃtøːbɐn] zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben] »Verb [t͡suˈzamənˌtʁaɪ̯bn̩]
keresztülhajszol ige	durchjagen [jagte durch; hat durchgejagt] »Verb [ˈdʊʁçˌjaːɡn̩]
magát agyonhajszoló kifejezés	abschuftend »Adjektiv
túlhajszolja magát kifejezés	abschaffen sich [schaffte sich ab; hat sich abgeschafft]Verb