Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hajó hasa kifejezés | die Bilge [der Bilge; die Bilgen]Substantiv |
hajó helységei kifejezés | die SchiffsräumeSubstantiv |
hajó helyzete hosszában kifejezés | der Trimm [des Trimm(e)s; —]Substantiv |
hajó horgonyzóhelye kifejezés | der SchiffsliegeplatzSubstantiv |
hajó hosszanti oldala kifejezés | die Trimmung [der Trimmung; die Trimmungen]Substantiv |
hajó jó állapota kifejezés | der Trimm [des Trimm(e)s; —]Substantiv |
hajó közepe | mittschiffs◼◼◼[ˈmɪtʃɪfs] |
hajó legénysége kifejezés | die Equipage [der Equipage; die Equipagen]Substantiv die Equipe [der Equipe; die Equipen]Substantiv die Equipierung [der Equipierung; die Equipierungen]Substantiv |
hajó menetlevele kifejezés | der SchiffspaßSubstantiv |
hajó mintatekercse kifejezés | die SchiffsmusterrolleSubstantiv |
hajó nettó űrtartalma kifejezés | die Nettoregistertonne [der Nettoregistertonne; die Nettoregistertonnen]Substantiv |
hajó neve kifejezés | der Schiffsname [des Schiffsnamens; die Schiffsnamen]◼◼◼Substantiv |
hajó oldalára merőlegesen | |
hajó résztulajdona kifejezés | der SchiffsanteilSubstantiv |
hajó súlya kifejezés | die SchiffstonnageSubstantiv |
hajó szállítmánya kifejezés | der Kargo [des Kargos; die Kargos]Substantiv |
hajó szállítótere kifejezés | der SchiffsraumSubstantiv |
hajó szállodával kifejezés | das Hotelschiff [des Hotelschiff(e)s; die Hotelschiffe]Substantiv |
hajó szétszerelése kifejezés | die SchiffsausschlachtungSubstantiv |
hajó terhe kifejezés | der Kargo [des Kargos; die Kargos]Substantiv |
hajó űrtartalma kifejezés | der Tonnengehalt [des Tonnengehalt(e)s; die Tonnengehalte]Substantiv |
hajó vámját kifizet kifejezés | klarieren [klarierte; ist klariert]Verb |
hajó záloglevele kifejezés | der SchiffspfandbriefSubstantiv |
hajó zsákmányolása kifejezés | die Enterung [der Enterung; die Enterungen]Substantiv |
hajó zsákmányolására szolgáló kampó kifejezés | der Enterhaken [des Enterhakens; die Enterhaken]Substantiv |
hajó zsákmányolására szolgáló kampós híd kifejezés | die Enterbrücke [der Enterbrücke; die Enterbrücken]Substantiv |
Hajó. főnév | der Dreadnought◼◼◼Substantiv |
hajó. rakodóhely főnév | die LastadieSubstantiv |
hajóács főnév | der Bootsbauer [des Bootsbauers; die Bootsbauer]◼◼◼Substantiv |
hajóalj olaj kifejezés | das Bilgenöl [des Bilgenöl(e)s; die Bilgenöle]Substantiv |
hajóalkusz főnév | der SchiffsmaklerSubstantiv |
hajóálláspénz főnév | das Liegegeld [des Liegegeld(e)s; die Liegegelder]Substantiv das ÜberliegegeldSubstantiv |
hajóba berak kifejezés | einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft]Verb |
hajóbérlés főnév | die Charterung◼◼◼Substantiv |
hajóbérleti szerződés kifejezés | der Chartervertrag◼◼◼Substantiv |
hajóbérlő főnév | der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter]◼◼◼Substantiv |
hajóbirtokos főnév | der Eigner [des Eigners; die Eigner]Substantiv |