Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Hülle [der Hülle; die Hüllen] Substantiv [ˈhʏlə] | takaró [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév gallér [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév burkolófelületfőnév elektronhéjfőnév |
hüllen [hüllte; hat gehüllt] Verb [ˈhʏlən] | beburkol◼◼◼ige becsomagol◼◼◻ige betakar◼◼◻ige |
die Hüllenkurve Substantiv | körvonalfőnév |
hüllenlos Adjektiv | burkolatlanmelléknév burok nélkülikifejezés buroktalanmelléknév csupaszmelléknév leplezetlenmelléknév |
der Hüllkelch Substantiv | gallér [~t, ~ja, ~ok]főnév külső csészefőnév takarócsészefőnév |
Hüllkurve | boríték◼◼◼ |
das Hüllrohr Substantiv | körülfogó csőkifejezés |
einhüllen [hüllte ein; hat eingehüllt] Verb [ˈaɪ̯nˌhʏlən] | beburkol◼◼◼ige betakar◼◼◻ige |
einhüllen (sich) [hüllte sich ein; hat sich eingehüllt] Verb | beburkolódzik [-ott, burkolóddzék/burkolóddzon be, -nék/-na]ige |
das Hüllwort [des Hüllwort(e)s; die Hüllwörter] Substantiv [ˈhʏlˌvɔʁt] | eufémizmusfőnév |
die Hülse [der Hülse; die Hülsen] Substantiv [ˈhʏlzə] | hüvely [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév héj [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnév tok [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév persely [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév csésze [~ét, ~éje, ~ék]◼◻◻főnév cigarettahüvelyfőnév hüvely(termés)főnév szelence [~ét, ~éje, ~ék]főnév szivarhüvelyfőnév |
hülsen [hülste; hat gehülst] Verb [ˈhʏlzn̩] | (ki)fejtige (ki)hüvelyezige beburkolige burokkal körülveszkifejezés hüvellyel körülveszkifejezés hüvelyétől megfosztkifejezés |
hülsen (sich) Verb | héját elvesztikifejezés hüvelyesedikige |