hátrányt kiegyenlító cikkely bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| hátrányt kiegyenlítő cikkely kifejezés | die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen] »Substantiv |
| cikk(ely) főnév jog | der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung) »Substantiv der Paragraph [des Paragraphen; die Paragraphen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Paragraf) »Substantiv |
| cikkely főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼ »Substantiv |
| döntési cikkely kifejezés | die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln] »Substantiv |
| lemondási cikkely kifejezés | die Verfallklausel »Substantiv |
| becsülő cikkely kifejezés | die Schätzklausel »Substantiv |
| hozzáadott cikkely kifejezés | der Zusatzartikel [des Zusatzartikels; die Zusatzartikel] »Substantiv |
| alkalmazkodási cikkely kifejezés | die Anpassungsklausel »Substantiv |
| elértéktelenedési cikkely kifejezés | die Entwertungsklausel »Substantiv |
| átadási cikkely kifejezés | die Übergabeklausel »Substantiv |
| visszafizetési cikkely kifejezés | die Tilgungsklausel »Substantiv |
| általános cikkely kifejezés | die Generalklausel [der Generalklausel; die Generalklauseln] »Substantiv |
| opciós cikkely kifejezés | die Optionsklausel »Substantiv |
| páncélszekrény cikkely kifejezés | die Safeklausel »Substantiv |
| szerződési cikkely kifejezés | der Vertragspunkt [des Vertragspunkt(e)s; die Vertragspunkte] »Substantiv |
| szállítólevél-cikkely főnév | die Konnossementsklausel »Substantiv |
| védő cikkely kifejezés | die Schutzklausel [der Schutzklausel; die Schutzklauseln] »Substantiv |
| öngyilkossági cikkely kifejezés | die Selbstmordklausel »Substantiv |
| tolvajlási cikkely kifejezés | die Diebstahlsklausel »Substantiv |
| összeütközési cikkely kifejezés | die Zusammenstoßklausel »Substantiv |
| belépési cikkely kifejezés | die Beitrittsklausel »Substantiv |
| további cikkely kifejezés | die Zusatzklausel »Substantiv |
| bessz cikkely kifejezés | die Baisseklausel »Substantiv |
| fenntartási cikkely kifejezés | die Vorbehaltsklausel [der Vorbehaltsklausel; die Vorbehaltsklauseln] »Substantiv |
| átváltási cikkely kifejezés | die Umwandlungsklausel »Substantiv |
| kapcsolódási cikkely kifejezés | die Kopplungsklausel »Substantiv |
| pénzengedélyezési cikkely kifejezés | die Geldbewilligungsklausel »Substantiv |
| kártérítési cikkely kifejezés | die Bruchklausel »Substantiv |
| aki hátrányt szenvedett (férfi) kifejezés | der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
| aki hátrányt szenvedett (nő) kifejezés | die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
| versenyre vonatkozó cikkely kifejezés | die Wettbewebsklausel »Substantiv |
| szabadon jegyzési cikkely kifejezés | die Freizeichnungsklausel »Substantiv |
| rendelkezésre állási cikkely kifejezés | die Verfügbarkeitsklausel »Substantiv |
| jogba lépési cikkely kifejezés | die Rechtseintrittsklausel »Substantiv |
| kockázatot kizáró cikkely kifejezés | die Risikoausschlussklausel »Substantiv |
| konkurenciára vonatkozó cikkely kifejezés | die Konkurrenzklausel »Substantiv |
| túl sokat követelési cikkely kifejezés | die Überforderungsklausel »Substantiv |
| tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben) főnév | die Eigentumsvorbehaltsklausel »Substantiv |
| free-on-board cikkely kifejezés | die Fobklausel [der Fobklausel; die Fobklauseln] »Substantiv |
