Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gyenge bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
gyengeelméjű melléknév

umnachtet »Adjektiv
[ʊmˈnaxtət]

gyengeelméjűség főnév

der Schwachsinn [des Schwachsinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃvaxˌzɪn]
Medizin veraltet
Ekkora gyengeelméjűséget! = So ein Schwachsinn!

die Geistesschwäche [der Geistesschwäche; die Geistesschwächen] »Substantiv

gyengélkedés főnév

das Unwohlsein [des Unwohlseins; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnvoːlzaɪ̯n]

das Leiden [des Leidens; die Leiden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯dn̩]

die Unpässlichkeit [der Unpässlichkeit; die Unpässlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnˌpɛslɪçkaɪ̯t]

die Kränklichkeit [der Kränklichkeit; —] »Substantiv

gyengélkedik ige

kränkeln [kränkelte; hat gekränkelt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁɛŋkl̩n]

gyengélkedő

unwohl◼◼◼ »[ˈʊnˌvoːl]

gyengélkedő melléknév

übel [übler; am übelsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈyːbl̩]

marod [maroder; am marodesten] »Adjektiv
[maˈʁoːt]
österreichisch umgangssprachlich

unpässlich [unpässlicher; am unpässlichsten] »Adjektiv
[ˈʊnˌpɛslɪç]

gyengélkedő (szoba) főnév

die Revier [der Reviers; die Reviere]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeˈviːɐ̯]

gyengén beszél németül

das Deutsche nur schwach beherrschen

gyengén elfoglalt kifejezés

unterbelegt »Adjektiv
[ˈʊntɐbəˌleːkt]

gyengén emelkedő

sacht ansteigend

(gyengén füstölt) kolbász főnév

der Schüblig (Verwandte Form: Schübling) »Substantiv
schweizerisch mundartlich

der Schübling (Verwandte Form: Schüblig) »Substantiv
süddeutsch, österreichisch mundartlich

gyengén lélegző kifejezés

schwachatmig »Adjektiv

gyengén tükröződő

reflexionsarme

gyengeség főnév

die Schwäche [der Schwäche; die Schwächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃvɛçə]
A reklámok az emberi gyengeségekre alapoznak. = Reklame setzt auf menschliche Schwächen.

die Schwachheit [der Schwachheit; die Schwachheiten]◼◼◻ »Substantiv

das Unvermögen [des Unvermögens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv

der Schwächezustand [des Schwächezustand(e)s; die Schwächezustände]◼◻◻ »Substantiv

die Machtlosigkeit [der Machtlosigkeit; die Machtlosigkeiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t]

die Schlappheit [der Schlappheit; die Schlappheiten]◼◻◻ »Substantiv

die Zartheit [der Zartheit; die Zartheiten] »Substantiv
[ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t]

die Gebresten [der Gebrestens; die Gebresten] »Substantiv
[ɡəˈbʁɛstn̩]

die Unvermögenheit [der Unvermögenheit; —] »Substantiv
veraltet

(szerzett) elmegyengeség főnév
orv

die Dementia (der Dementia; die Dementiae) »Substantiv
Medizin

die Demenz [der Demenz; die Demenzen] »Substantiv
[deˈmɛnt͡s]
Medizin

aggkori elmegyengeség kifejezés

der Altersblödsinn »Substantiv

der Altersvergesslichkeit [der Altersgeistesschwäche, die Altersgeistesschwächen] »Substantiv

aggkori gyengeség kifejezés

die Altersschwäche [der Altersschwäche; die Altersschwächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaltɐsˌʃvɛçə]

akaratgyenge

willensschwach◼◼◼

befolyásolható/gyenge (alak) melléknév

pflaumenweich »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

egyenget ige

ebnen [ebnete; hat geebnet]◼◼◼ »Verb
[ˈeːbnən]

bahnen [bahnte; hat gebahnt]◼◼◻ »Verb
[ˈbaːnən]

gleichen [glich; hat geglichen]◼◻◻ »Verb
[ˈɡlaɪ̯çn̩]

1234