gyenge bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| egyenget ige | planieren [planierte; hat planiert]◼◻◻Verb glätten [glättete; hat geglättet]◼◻◻Verb ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◻◻Verb zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]◼◻◻Verb anbahnen [bahnte an; hat angebahnt]Verb applanieren [applanierte; hat applaniert]Verb schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]Verb tuschierenVerb |
| egyenget ige nyomd | justieren [justierte; hat justiert]Verb |
| egyenget főnév nyomd | die Justierung [der Justierung; die Justierungen]Substantiv |
| (el)egyenget ige | schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]Verb |
| egyengeti vkinek/vminek az útját | |
| egyengető főnév | der Zurichter [des Zurichters; die Zurichter]Substantiv |
| egyengető (szerepet betöltő férfi) főnév | der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter]Substantiv |
| egyengető (szerepet betöltő nő) főnév | die Schlichterin [der Schlichterin; die Schlichterinnen]Substantiv |
| egyengetőlap főnév | die AusrichtplatteSubstantiv |
| elegyenget ige | glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen)Verb nivellieren [nivellierte; hat nivelliert]Verb |
| elmegyengeség főnév | die Geistesschwäche [der Geistesschwäche; die Geistesschwächen]Substantiv |
| híg lötty (gyenge, rosszul sikerült kávé) kifejezés | der Muckefuck [des Muckefucks; —]◼◼◼Substantiv |
| hirtelen gyengeség kifejezés | der Schwächeanfall [des Schwächeanfall(e)s; die Schwächeanfälle]Substantiv |
| hirtelen gyengeség(roham) kifejezés orv | der Kollaps [des Kollapses; die Kollapse]Substantiv |
| ideggyenge melléknév | nervenschwach◼◼◼Adjektiv |
| ideggyengeség főnév | die Neurasthenie [der Neurasthenie; die Neurasthenien]◼◼◼Substantiv die Nervenschwäche [der Nervenschwäche; die Nervenschwächen]◼◻◻Substantiv |
| immungyengeség főnév | die Immunschwäche [der Immunschwäche; die Immunschwächen]◼◼◼Substantiv |
| izomgyengeség főnév | die Muskelschwäche [der Muskelschwäche; die Muskelschwächen]◼◼◼Substantiv |
| jellembeli gyengeség kifejezés | die Charakterschwäche [der Charakterschwäche; die Charakterschwächen]◼◼◼Substantiv |
| kiegyenget ige | geradebiegen [bog gerade; hat geradegebogen]Verb |
| látásgyengeség főnév | die Sehschwäche [der Sehschwäche; die Sehschwächen]◼◼◼Substantiv |
| leggyengébb láncszem | |
| nagyfokú gyengeség kifejezés | der Schwächezustand [des Schwächezustand(e)s; die Schwächezustände]◼◼◼Substantiv die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten]Substantiv |
| pénzügyileg gyenge kifejezés | finanzschwach [finanzschwächer; am finanzschwächsten]◼◼◼Adjektiv |
| pofon (gyenge) főnév | der Klaps [des Klapses; die Klapse]◼◼◼Substantiv |
| potenciagyengeség főnév | die Potenzschwäche [der Potenzschwäche; die Potenzschwächen]Substantiv |
| rakományegyengető munkás kifejezés | der Trimmer [des Trimmers; die Trimmer]Substantiv |
| sokkal gyengébb nála | |
| szemgyengeség főnév | die AugenschwächeSubstantiv |
| szerkezetileg gyenge |
