Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gondolkodás bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
gondolkodás főnév

das Denken [des Denkens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛŋkn̩]
A gondolkodáshoz agy is kell. = Zum Denken braucht man ein Gehirn.

der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◼◻ »Substantiv
[zɪn]

die Denkfähigkeit [der Denkfähigkeit; die Denkfähigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

(el)gondolkodás főnév

die Nachdenklichkeit [der Nachdenklichkeit; —] »Substantiv

gondolkodás nélkül kifejezés

bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdɛŋkn̩ˌloːs]

gondolkodás szabadsága kifejezés

die Denkfreiheit◼◼◼ »Substantiv

gondolkodás tudománya kifejezés

die Noetik [der Noetik; —] »Substantiv
[noˈeːtɪk]

gondolkodási főnév

die Denkschablone [der Denkschablone; die Denkschablonen]◼◼◼ »Substantiv

gondolkodási feladat kifejezés

die Denkaufgabe [der Denkaufgabe; die Denkaufgaben]◼◼◼ »Substantiv

gondolkodási folyamat kifejezés

der Denkprozeß◼◼◼ »Substantiv

der Denkprozess [des Denkprozesses; die Denkprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛŋkpʁoˌt͡sɛs]

der Denkvorgang [des Denkvorgang(e)s; die Denkvorgänge]◼◻◻ »Substantiv

gondolkodási hiba kifejezés

der Denkfehler [des Denkfehlers; die Denkfehler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛŋkˌfeːlɐ]

gondolkodási irányváltozás kifejezés

die Sinnesänderung [der Sinnesänderung; die Sinnesänderungen] »Substantiv

gondolkodási képesség kifejezés

das Denkvermögen [des Denkvermögens; —]◼◼◼ »Substantiv

gondolkodási készség kifejezés

das Denkvermögen [des Denkvermögens; —]◼◼◼ »Substantiv

gondolkodási központ főnév

das Denkzentrum »Substantiv

gondolkodási sport kifejezés

der Denksport [des Denksport(e)s; die Denksporte] »Substantiv
[ˈdɛŋkˌʃpɔʁt]

gondolkodási szünet kifejezés

die Denkpause [der Denkpause; die Denkpausen]◼◼◼ »Substantiv

gondolkodásmód főnév

die Denkweise [der Denkweise; die Denkweisen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə]
Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában? = Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

die Mentalität [der Mentalität; die Mentalitäten]◼◼◼ »Substantiv
[mɛntaliˈtɛːt]

die Denkungsart [der Denkungsart; die Denkungsarten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdɛŋkʊŋsˌʔaːɐ̯t]

die Denkart [der Denkart; die Denkarten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdɛŋkˌʔaːɐ̯t]
Nem értem John gondolkodásmódját. = Ich verstehe Johns Denkart nicht.

das Denkmuster [des Denkmusters; die Denkmuster]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdɛŋkˌmʊstɐ]

die Sinnesart [der Sinnesart; die Sinnesarten]◼◻◻ »Substantiv

die Anschauungsweise »Substantiv

gondolkodásmód főnév
vall

die Gesinnung [der Gesinnung; die Gesinnungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈzɪnʊŋ]

gondolkodású melléknév

gesonnen◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɔnən]

adott vmit (gondolkodási időt …)

eingeräumt »[ˈaɪ̯nɡəˌʁɔɪ̯mt]

azonos (politikai) gondolkodású ember kifejezés

der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen] »Substantiv
[ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]

barát és ellenségben való gondolkodás kifejezés

das Freund-Feind-Denken [des Freund-Feind-Denkens; —] »Substantiv

céltudatos gondolkodás kifejezés

das Zweckdenken [des Zweckdenkens; —] »Substantiv

fogyasztói gondolkodás kifejezés

das Konsumdenken [des Konsumdenkens; —]◼◼◼ »Substantiv

gyors gondolkodású kifejezés

wendig [wendiger; am wendigsten] »Adjektiv
[ˈvɛndɪç]

hasonló gondolkodású

gleichdenkend

kispolgári gondolkodás kifejezés

das Muckertum [des Muckertums; —] »Substantiv
abwertend

mélyreható gondolkodás kifejezés

der Tiefsinn [des Tiefsinn(e)s; —] »Substantiv
[ˈtiːfˌzɪn]

die Tiefsinnigkeit »Substantiv

nemes gondolkodású kifejezés

edeldenkend »Adjektiv

nemes (gondolkodású) ember kifejezés

der Edelmann [des Edelmann(e)s; die Edelleute/Edelmänner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːdl̩ˌman]
selten

12