Ungarisch | Deutsch |
---|---|
gerincvelő-megbetegedés főnév | die Rückenmarkerkrankung »Substantiv |
gerincvelőállomány főnév geol | die Rückenmarksubstanz »Substantiv |
gerincvelőgyulladás főnév | die Rückenmarksentzündung [der Rückenmarksentzündung; die Rückenmarksentzündungen] »Substantiv |
A jelzet a könyv gerincén áll. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
A jelzet a könyv gerincén található. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
A jelzet a könyv gerincén van. | Die Signatur steht auf dem Buchrücken.Bibliothekswesen |
a könyv gerince | |
béna (gerincbetegség következtében) melléknév | querschnittsgelähmt (Verwandte Form: querschnittgelähmt)◼◼◼ »Adjektiv |
bőrgerinc főnév | der Lederrücken »Substantiv |
előgerinchúrosok (Urochordata) állatnév zoo | die Manteltiere »Substantiv |
hajógerinc főnév | |
Hajógerinc (csillagkép) főnév csillagászat | Schiffskiel (oder: der Kiel des Schiffs) (Sternbild)
(Astronomischer Name: Carina)◼◼◼ »Substantiv |
hajógerinc formájú | |
hajógerincet erősítő keresztgerenda kifejezés | das Kielschwein [des Kielschwein(e)s; die Kielschweine] »Substantiv |
hajógerincet helyettesítő fémlap kifejezés | das Kielschwert [des Kielschwert(e)s; die Kielschwerter] »Substantiv |
hátgerinc főnév | das Rückgrat [des Rückgrat(e)s; die Rückgrate]◼◼◼ »Substantiv die Wirbelsäule [der Wirbelsäule; die Wirbelsäulen]◼◼◼ »Substantiv |
hátgerincmasszázs főnév | die Chiropraxis »Substantiv |
hátgerincsérv főnév | der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle] »Substantiv |
hátgerincsorvadás főnév | |
hátgerincsorvadásos melléknév orv | |
hegygerinc főnév | der Grat [des Grat(e)s; die Grate]◼◼◼ »Substantiv der Rücken [des Rückens; die Rücken]◼◼◻ »Substantiv der Höhenrücken [des Höhenrückens; die Höhenrücken]◼◻◻ »Substantiv |
hegygerincen át menő út kifejezés | |
kiropraktika (a gerincoszlop gyógykezelése) főnév | die Chiropraktik [der Chiropraktik; —]◼◼◼ »Substantiv |
madárgerinc főnév | die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen] »Substantiv |
mar (a lapockák felett kidomborodó rész a gerinces emlősállatok hátán a nyak és a gerinc találkozásánál) főnév zoo | der Widerrist [des Widerrist(e)s; die Widerriste] (/besonders von Pferden und Rindern/ vorderer, erhöhter Teil des Rückens)◼◼◼ »Substantiv |
megfeszült gerinc kifejezés | der Spannwirbel »Substantiv |
nyomógerinc főnév | |
oldalgerinc főnév | der Schlingerkiel [des Schlingerkiel(e)s; die Schlingerkiele] »Substantiv |
őzgerinc főnév | |
őzgerinc főnév gasztr | |
őzgerinc (sütemény) főnév | |
taréj(gerinc) főnév ép | |
tollgerinc főnév | der Federkiel [des Federkiel(e)s; die Federkiele] »Substantiv |
üres hely a hajógerinc felett kifejezés |