Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kompenzációs megállapodás kifejezés | das Ausgleichsabkommen◼◼◼Substantiv |
kontingensek megállapítása kifejezés | die Kontingentsfestsetzung◼◼◼Substantiv |
kontingenst megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
körgallér (pellerinszerű kabát) főnév | der Umhang [des Umhang(e)s; die Umhänge]◼◼◼Substantiv |
környezeti hatás megállapítása | |
körvonalmegállapítás főnév | die KonturbestimmungSubstantiv |
következő megálló | |
közös megállapodás | |
köztes megálló kifejezés | der Zwischenhalt◼◼◼Substantiv |
külföld segítségnyújtási megállapodás kifejezés | das AuslandshilfsabkommenSubstantiv |
legallyaz ige | abästen [ästete ab; hat abgeästet]Verb ästen [ästete; hat geästet]Verb beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen]Verb |
legallyazott melléknév | astfreiAdjektiv |
lehajtható gallér kifejezés | der UmschlagkragenSubstantiv |
levágott fenyőgallyak kifejezés | das SchneidelholzSubstantiv |
lövegállás főnév | der GeschützstandSubstantiv |
magas gallér merev elálló fodrokkal kifejezés | der Stuartkragen [des Stuartkragens; die Stuartkragen]Substantiv |
Maine (az Amerikai Egyesült Államok tagállama) főnév földr | Maine [Main(e)s; —] (Bundesstaat der USA)◼◼◼Eigenname |
matrózgallér főnév | der MatrosenkragenSubstantiv |
meg-megálló forgalom kifejezés | der Stop-and-go-Verkehr [des Stop-and-go-Verkehr(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
megáll ige | stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◼Verb anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]◼◼◼Verb bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◻Verb stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben]◼◼◻Verb innehalten [hielt inne; hat innegehalten]◼◼◻Verb stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden]◼◼◻Verb feststehen [stand fest; hat festgestanden]◼◻◻Verb erstehen [erstand; hat/ist erstanden]Verb |
megáll | Halt machen◼◼◻ |
megáll ige átv | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻Verb |
megáll a fejlődésben ige | kümmern [kümmerte; hat gekümmert]Verb |
megáll a lábán kifejezés | aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten]Verb |
Megáll az ember esze. | Da bleibt einem die Spucke weg.◼◼◼umgangssprachlich |
Megáll ez a vonat …? | |
megállapít ige | feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◼Verb festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb |