Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gátlás bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
gátlás főnév	die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɛmʊŋ] die Blockierung [der Blockierung; die Blockierungen]◼◼◻ »Substantiv [blɔˈkiːʁʊŋ] die Repression [der Repression; die Repressionen] »Substantiv [ʁepʁɛˈsi̯oːn] die Retardation [der Retardation; die Retardationen] »Substantiv [ʁetaʁdaˈt͡si̯oːn]
gátlás nélküli kifejezés	ungehemmt [ungehemmter; am ungehemmtesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌhɛmt]
gátlási hatás kifejezés	die Hemmwirkung [der Hemmwirkung; die Hemmwirkungen] »Substantiv
gátlási küszöb kifejezés	die Hemmschwelle [der Hemmschwelle; die Hemmschwellen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɛmˌʃvɛlə]
gátlások levetése kifejezés	die Enthemmtheit [der Enthemmtheit; —] »Substantiv
gátlásoktól mentes kifejezés	ungehemmt [ungehemmter; am ungehemmtesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌhɛmt]
gátlásos melléknév	gehemmt [gehemmter; am gehemmtesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈhɛmt] verklemmt◼◼◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈklɛmt]
gátlásos melléknév átv	unfrei◼◻◻ »Adjektiv
gátlásosság főnév	die Gehemmtheit [der Gehemmtheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Unfreiheit [der Unfreiheit; die Unfreiheiten] »Substantiv die Verklemmtheit [der Verklemmtheit; die Verklemmtheiten] »Substantiv
gátlástalan melléknév	skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈskʁuːpl̩ˌloːs] hemmungslos [hemmungsloser; am hemmungslosesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈhɛmʊŋsˌloːs] dreist [dreister; am dreistesten]◼◻◻ »Adjektiv [dʁaɪ̯st] orgastisch »Adjektiv
gátlástalanság főnév	die Skrupellosigkeit [der Skrupellosigkeit; die Skrupellosigkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈskʁuːpl̩loːzɪçkaɪ̯t] die Hemmungslosigkeit [der Hemmungslosigkeit; die Hemmungslosigkeiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈhɛmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t] die Abgebrühtheit [der Abgebrühtheit; die Abgebrühtheiten] »Substantiv
(gátlástalanul) leszólít (vkit) ige	anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb [ˈanˌkvasl̩n] umgangssprachlich anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb [ˈanˌkvat͡ʃn̩] umgangssprachlich
(gátlástalanul) megszólít (vkit) ige	anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb [ˈanˌkvasl̩n] umgangssprachlich anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb [ˈanˌkvat͡ʃn̩] umgangssprachlich
(erkölcsi aggályokon alapuló) gátlás főnév	der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel] »Substantiv [ˈskʁuːpl̩]
fogamzásgátlás főnév vall	die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen]◼◼◼ »Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ]
fogamzásgátlás	verhütung◼◼◼
meggátlás főnév	die Verwehrung [der Verwehrung; die Verwehrungen] »Substantiv
olvasási gátlás kifejezés	die Paralexie [der Paralexie; —] »Substantiv