Ungarisch | Deutsch |
---|---|
furfang főnév | die Tücke [der Tücke; die Tücken]◼◼◼ »Substantiv der Kunstgriff [des Kunstgriff(e)s; die Kunstgriffe] »Substantiv das Mätzchen [des Mätzchens; die Mätzchen] »Substantiv das Raffinement [des Raffinements; —] »Substantiv der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche] »Substantiv |
furfang(osság) főnév | die Pfiffigkeit [der Pfiffigkeit; —] »Substantiv |
furfangos melléknév | pfiffig [pfiffiger; am pfiffigsten]◼◼◼ »Adjektiv bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] »Adjektiv fuchsartig »Adjektiv scholastisch »Adjektiv verschmitzt [verschmitzter; am verschmitztesten] »Adjektiv |
furfangos melléknév átv | geschäftstüchtig [geschäftstüchtiger; am geschäftstüchtigsten] »Adjektiv |
furfangos (kérdés) melléknév | spitzfindig [spitzfindiger; am spitzfindigsten] »Adjektiv |
furfangosan kicsal kifejezés | |
furfangosság főnév | die Listigkeit [der Listigkeit; die Listigkeiten] »Substantiv die Verschmitztheit [der Verschmitztheit; die Verschmitztheiten] »Substantiv |
kellemetlen helyzetből mindenféle furfanggal menekülni próbál | |
paraszti furfang kifejezés | die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] »Substantiv |