Ungarisch | Deutsch |
---|---|
megfontolás nélkül kifejezés | bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]Adjektiv |
megfontolási idő kifejezés | die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —]◼◼◼Substantiv |
megfontolásra méltó | |
megfontolatlan melléknév | unüberlegt◼◼◼Adjektiv unbedacht◼◼◼Adjektiv |
megfontolatlanság főnév | die Bedenkenlosigkeit [der Bedenkenlosigkeit; —]Substantiv |
megfontolt melléknév | überlegt◼◼◼Adjektiv umsichtig [umsichtiger; am umsichtigsten]◼◼◼Adjektiv abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten]◼◻◻Adjektiv diskret [diskreter; am diskretesten]◼◻◻Adjektiv dezent [dezenter; am dezentesten]Adjektiv gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv gescheidtAdjektiv |
megfontolt ige | besonnen [besonnte; hat besonnt]◼◼◼Verb |
megfontolt | bedächtig [bedächtiger; am bedächtigsten]◼◼◻Adjektiv reifes[ˈʁaɪ̯fəs] |
megfontolt belátással kifejezés | wohlweislichAdverb |
megfontolt döntés kifejezés | der Ratschluss [des Ratschlusses; die Ratschlüsse]Substantiv |
megfontoltan cselekszik | |
megfontoltan élő kifejezés | solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)Adjektiv solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)Adjektiv |
megfontoltság [~ot, ~a] főnév | die Besonnenheit [der Besonnenheit; die Besonnenheiten]◼◼◼Substantiv die Nachdenklichkeit [der Nachdenklichkeit; —]◼◼◻Substantiv die Bedachtsamkeit [der Bedachtsamkeit; —]◼◻◻Substantiv die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit]Substantiv die Bedächtigkeit [der Bedächtigkeit; —]Substantiv die Gesetztheit [der Gesetztheit; —]Substantiv die Schwerblütigkeit [der Schwerblütigkeit; —]Substantiv die Umsichtigkeit [der Umsichtigkeit; die Umsichtigkeiten]Substantiv |
mikrofon [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Mikrofon [des Mikrofons; die Mikrofone] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv das Mikro [des Mikros; die Mikros] (Kurzform für Mikrofon)◼◼◻Substantiv das Mikrophon [des Mikrophons; die Mikrophone] (Von Duden empfohlene Schreibung: Mikrofon)◼◼◻Substantiv |
Mindjárt adok egy pofont! | |
nagyon fontos | |
nagyon fontos számára | |
negyedfont (125 gramm) főnév | das Viertelpfund [des Viertelpfund(e)s; die Viertelpfund(e)]Substantiv |
nem fontos kifejezés | unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten]◼◼◼Adjektiv nebensächlich [nebensächlicher; am nebensächlichsten]◼◻◻Adjektiv |
nem fontos dolog kifejezés | die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen]Substantiv |