Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

font bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
megfontolás nélkül kifejezés

bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]Adjektiv
[bəˈdɛŋkn̩ˌloːs]

megfontolási idő kifejezés

die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɛŋkˌt͡saɪ̯t]

megfontolásra méltó

beherzigenswert

megfontolatlan melléknév

unüberlegt◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnʔyːbɐˌleːkt]

unbedacht◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnbəˌdaxt]

megfontolatlanság főnév

die Bedenkenlosigkeit [der Bedenkenlosigkeit; —]Substantiv
[bəˈdɛŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t]

megfontolt melléknév

überlegt◼◼◼Adjektiv
[ˌyːbɐˈleːkt]

umsichtig [umsichtiger; am umsichtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊmˌzɪçtɪç]

abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈapɡəˌklɛːɐ̯t]

diskret [diskreter; am diskretesten]◼◻◻Adjektiv
[dɪsˈkʁeːt]

dezent [dezenter; am dezentesten]Adjektiv
[deˈt͡sɛnt]

gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv
[ɡəˈfast]

gescheidtAdjektiv

megfontolt ige

besonnen [besonnte; hat besonnt]◼◼◼Verb
[bəˈzɔnən]

megfontolt

bedächtig [bedächtiger; am bedächtigsten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈdɛçtɪç]

reifes[ˈʁaɪ̯fəs]

megfontolt belátással kifejezés

wohlweislichAdverb
[ˌvoːlˈvaɪ̯slɪç]

megfontolt döntés kifejezés

der Ratschluss [des Ratschlusses; die Ratschlüsse]Substantiv

megfontoltan cselekszik

bedacht handeln

mit Umsicht handeln

megfontoltan élő kifejezés

solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)Adjektiv
[zoˈliːt]

solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)Adjektiv
[zoˈliːdə]

megfontoltság [~ot, ~a] főnév

die Besonnenheit [der Besonnenheit; die Besonnenheiten]◼◼◼Substantiv
[bəˈzɔnənhaɪ̯t]

die Nachdenklichkeit [der Nachdenklichkeit; —]◼◼◻Substantiv

die Bedachtsamkeit [der Bedachtsamkeit; —]◼◻◻Substantiv

die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit]Substantiv
[ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t]

die Bedächtigkeit [der Bedächtigkeit; —]Substantiv

die Gesetztheit [der Gesetztheit; —]Substantiv

die Schwerblütigkeit [der Schwerblütigkeit; —]Substantiv

die Umsichtigkeit [der Umsichtigkeit; die Umsichtigkeiten]Substantiv

mikrofon [~t, ~ja, ~ok] főnév

das Mikrofon [des Mikrofons; die Mikrofone] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv
[mikʁoˈfoːn]
Hol a mikrofonom? = Wo ist mein Mikrofon?

das Mikro [des Mikros; die Mikros] (Kurzform für Mikrofon)◼◼◻Substantiv
[ˈmiːkʁo]
umgangssprachlich
Le van némítva a mikrofonod? = Ist dein Mikro stummgeschaltet?

das Mikrophon [des Mikrophons; die Mikrophone] (Von Duden empfohlene Schreibung: Mikrofon)◼◼◻Substantiv
[mikʁoˈfoːn]
Hol a mikrofonom? = Wo ist mein Mikrophon?

Mindjárt adok egy pofont!

Ich latsch dir gleich eine!

nagyon fontos

vollwichtig

nagyon fontos számára

es kommt ihm sehr darauf

negyedfont (125 gramm) főnév

das Viertelpfund [des Viertelpfund(e)s; die Viertelpfund(e)]Substantiv

nem fontos kifejezés

unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnvɪçtɪç]

nebensächlich [nebensächlicher; am nebensächlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈneːbn̩ˌzɛçlɪç]

nem fontos dolog kifejezés

die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen]Substantiv
[ˈneːbn̩ˌzaxə]

3456