Ungarisch | Deutsch |
---|---|
(finom kis) csemete gúny, pejor | |
(finom kis) mákvirág gúny, pejor | |
finom magvú kifejezés | feinkörnig [feinkörniger; am feinkörnigsten] »Adjektiv |
finom mérleg | |
finom mosószer kifejezés | das Feinwaschmittel [des Feinwaschmittels; die Feinwaschmittel] »Substantiv |
finom munka kifejezés | die Feinarbeit [der Feinarbeit; die Feinarbeiten]◼◼◼ »Substantiv |
finom öntvény kifejezés | |
finom-pék főnév | der Feinbäcker »Substantiv |
finom pékáru kifejezés | die Konditorware »Substantiv |
finom péksütemény (Svájc) főnév | die Patisserie [der Patisserie; die Patisserien] »Substantiv |
finom por kifejezés | der Feinstaub [des Feinstaub(e)s; die Feinstäube]◼◼◼ »Substantiv |
finom profilírozás kifejezés | die Feinprofilierung »Substantiv |
finom rostszövet kifejezés | das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv |
finom szálszövedék kifejezés | das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv |
finom szappan kifejezés | |
finom tagú kifejezés | feingliedrig [feingliedriger; am feingliedrigsten] »Adjektiv |
finom társaság kifejezés | die Hautevolee [der Hautevolee; —] »Substantiv |
finom vágat (pipadohány) kifejezés | der Feinschnitt [des Feinschnitt(e)s; die Feinschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
finom változást jelző műszer kifejezés | die Feinmesslehre »Substantiv |
finoman melléknév | behutsam [behutsamer; am behutsamsten]◼◼◼ »Adjektiv feinfühlend [feinfühlender; am feinfühlendsten] »Adjektiv |
(finoman) beporoz kifejezés | einstäuben [stäubte ein; hat eingestäubt] »Verb |
finoman csiszol kifejezés | |
finoman jelezve határozószó | andeutungsweise »Adverb |
finoman tagolt | |
Finoman tudtára adtam, hogy nemkívánatos személy. | |
finombádog főnév | das Feinblech [des Feinblech(e)s; die Feinbleche] »Substantiv |
finombeállítás főnév | die Feineinstellung [der Feineinstellung; die Feineinstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
finombeállító főnév | der Nonius [des Nonius; die Noniusse, die Nonien] »Substantiv |
finomérzésű melléknév | feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten]◼◼◼ »Adjektiv |
finomhálójú melléknév | feinmaschig [feinmaschiger; am feinmaschigsten] »Adjektiv |
finomhangolás főnév | die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
finomilleszkedés főnév | |
finomillesztés főnév | |
finomít ige | raffinieren [raffinierte; hat raffiniert]◼◼◼ »Verb feinen [feinte; ist gefeint]◼◻◻ »Verb affinieren [affinierte; ist affiniert] »Verb |
finomít ige koh | |
finomít (fémet) ige | ameliorieren [ameliorierte; hat amelioriert] »Verb |
(ki)finomít ige | verfeinern [verfeinerte; hat verfeinert]◼◼◼ »Verb |