Ungarisch | Deutsch |
---|---|
festmény [~t, ~e, ~ek] főnév | das Gemälde [des Gemäldes; die Gemälde]◼◼◼Substantiv die Malerei [der Malerei; die Malereien]◼◼◼Substantiv das Tableau [des Tableaus; die Tableaus]Substantiv |
festmény [~t, ~e, ~ek] főnév rég | die SchildereiSubstantiv |
festménygyűjtemény főnév | die Gemäldesammlung [der Gemäldesammlung; die Gemäldesammlungen]◼◼◼Substantiv |
festményt lemásol kifejezés | nachmalen [malte nach; hat nachgemalt]Verb |
A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból. | Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
falfestmény főnév | die Wandmalerei [der Wandmalerei; die Wandmalereien]◼◼◼Substantiv das Wandgemälde [des Wandgemäldes; die Wandgemälde]◼◼◼Substantiv |
guache (guache technikával készült festmény) főnév műv | die Guasch (eingedeutscht: Guasch, die)Substantiv |
hatalmas festmény kifejezés | der Koloss [des Kolosses; die Kolosse]Substantiv |
kép (festmény) főnév | das Gemälde [des Gemäldes; die Gemälde]◼◼◼Substantiv |
mennyezetfestmény főnév | die Deckenmalerei [der Deckenmalerei; die Deckenmalereien]Substantiv |
olajfestmény főnév | das Ölgemälde [des Ölgemäldes; die Ölgemälde]◼◼◼Substantiv das Ölbild◼◼◻Substantiv |
plafonon levő festmény kifejezés | das Deckengemälde [des Deckengemäldes; die Deckengemälde]Substantiv |
rossz festmény kifejezés | die Schmieralie [der Schmieralie; die Schmieralie]Substantiv |
temperafestmény főnév | die Tempera◼◼◼Substantiv |
testszín(ű) (festményen) melléknév műv | inkarnatAdjektiv |
vízfestmény főnév | das Aquarell [des Aquarells; die Aquarelle]◼◼◼Substantiv |
átlátszó festmény kifejezés | das DurchscheingemäldeSubstantiv |
éjszakát ábrázoló festmény kifejezés | das NachtstückSubstantiv |
üvegfestmény főnév | das Glasgemälde◼◼◼Substantiv |