Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

felfog bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
felfogható melléknév	fassbar [fassbarer; am fassbarsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈfasbaːɐ̯] fasslich [fasslicher; am fasslichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈfaslɪç] erfassbar◼◻◻ »Adjektiv auffassbar »Adjektiv
felfogható	begreifbar◼◼◼ perzeptibel
felfoghatóság főnév	die Begreiflichkeit »Substantiv die Fassbarkeit [der Fassbarkeit; —] »Substantiv die Perzeptibilität [der Perzeptibilität; —] »Substantiv [ˌpɛʁt͡sɛptibiliˈtɛːt]
felfogó melléknév	empfangend◼◼◼ »Adjektiv [ɛmˈp͡faŋənt] rezeptiv [rezeptiver; am rezeptivsten] »Adjektiv [ʁet͡sɛpˈtiːf]
felfogóedény főnév	das Behältnis [des Behältnisses; die Behältnisse] »Substantiv [bəˈhɛltnɪs]
felfogóképesség főnév	das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]A magyarázat meghaladta a felfogóképességemet. = Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. das Begriffsvermögen◼◼◼ »Substantiv die Auffassungsgabe [der Auffassungsgabe]◼◼◻ »Substantiv [ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə]Piszok gyors felfogóképességgel bír a Tamás. = John hat eine recht schnelle Auffassungsgabe. die Fassungskraft [der Fassungskraft; —]◼◼◻ »Substantiv das Auffassungsvermögen◼◼◻ »Substantiv die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌfasʊŋ] das Wahrnehmungsvermögen [des Wahrnehmungsvermögens; —]◼◻◻ »Substantiv die Verstandeskraft [der Verstandeskraft; die Verstandeskräfte]◼◻◻ »Substantiv die Auffassungskraft◼◻◻ »Substantiv die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse]◼◻◻ »Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋnɪs] das Empfindungsvermögen [des Empfindungsvermögens; —]◼◻◻ »Substantiv [ɛmˈp͡fɪndʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] die Wahrnehmungsfähigkeit [der Wahrnehmungsfähigkeit; die Wahrnehmungsfähigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Fassung [der Fassung; die Fassungen] »Substantiv [ˈfasʊŋ] die Auffassungsfähigkeit »Substantiv die Fassungsgabe »Substantiv das Perzeptibilität [der Perzeptibilität; —] »Substantiv [ˌpɛʁt͡sɛptibiliˈtɛːt] die Suszeptibilität [der Suszeptibilität; —] »Substantiv [zʊst͡sɛptibiliˈtɛːt]
felfogóképesség főnév átv	das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
felfogómedence főnév	das Auffangbecken [des Auffangbeckens; die Auffangbecken] »Substantiv
felfogott	verstanden◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃtandn̩]
felfogott/megjegyzett vmit	etw intus habenumgangssprachlich
alkalmaz (felfogad) ige	anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◼ »Verb [ˈanˌʃtɛlən]Senki sem fog téged alkalmazni. = Niemand wird dich anstellen.
azonos (politikai) felfogású ember kifejezés	der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen] »Substantiv [ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]
banki ügyfélfogadó ablak kifejezés	der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter] »Substantiv [ˈbaŋkˌʃaltɐ]
cseppfelfogó főnév	der Tropfenfänger [des Tropfenfängers; die Tropfenfänger]◼◼◼ »Substantiv
desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés	der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten] »Substantiv [ʁet͡siˈpi̯ɛnt]
éles felfogású kifejezés átv	hellhörig [hellhöriger; am hellhörigsten] »Adjektiv [ˈhɛlˌhøːʁɪç]
éles (felfogású) melléknév	scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼ »Adjektiv [ʃaʁf]Éles a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge.