Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

főszerep bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
főszerep főnév

die Hauptrolle [der Hauptrolle; die Hauptrollen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə]
Ki játsza a főszerepet? = Wer spielt die Hauptrolle?

die Titelrolle [der Titelrolle; die Titelrollen]◼◻◻ »Substantiv

főszerepfőnév

der Protagonist [des Protagonisten; die Protagonisten]◼◼◼ »Substantiv
[pʁotaɡoˈnɪst]
bildungssprachlich
A darab a főszereplő halálával zárul. = Das Stück endet mit dem Tod des Protagonisten.

die Hauptfigur [der Hauptfigur; die Hauptfiguren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptfiˌɡuːɐ̯]
Csak annyit mondok el, hogy az egyik főszereplő meg fog halni a film végén. = Ich verrate nur, dass eine der Hauptfiguren am Ende des Filmes sterben wird.

der Hauptdarsteller [des Hauptdarstellers; die Hauptdarsteller]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛlɐ]
A főszereplő az első felvonásban nem halhat meg. = Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.

die Hauptperson [der Hauptperson; die Hauptpersonen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptpɛʁˌzoːn]

főszereplő (nő) főnév

die Protagonistin [der Protagonistin; die Protagonistinnen]◼◼◼ »Substantiv
bildungssprachlich

die Hauptdarstellerin [der Hauptdarstellerin; die Hauptdarstellerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn]

művészeti ág (film, regény, festészet), melyben a vér és az erőszak kapja a főszerepet kifejezés

der Splatter »Substantiv