fés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| petefészek főnév | der Eierstock [des Eierstock(e)s; die Eierstöcke]◼◼◼Substantiv das Ovarium [des Ovariums; die Ovarien]◼◻◻Substantiv |
| petefészek-daganat főnév | der Ovarialtumor◼◼◼Substantiv |
| petefészek-hormon főnév | das Ovarialhormon [des Ovarialhormons; die Ovarialhormone]Substantiv |
| petefészekben levő zsákocska kifejezés | der Follikel [des Follikels; die Follikel]Substantiv |
| piszokfészek főnév | der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv |
| pletykafészek főnév | das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler]◼◼◼Substantiv die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]◼◻◻Substantiv die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen]Substantiv die SchwatzbaseSubstantiv das Waschweib [des Waschweib(e)s; die Waschweiber]Substantiv |
| pletykafészek (nő) főnév | die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen]Substantiv |
| porfészek főnév közb, pejor | das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester]◼◼◼Substantiv |
| ragályfészek főnév | der AnsteckungsherdSubstantiv |
| robbanás fészke kifejezés | der Explosionsherd [des Explosionsherd(e)s; die Explosionsherde]Substantiv |
| ráfésül ige | überkämmen [überkämmte; hat überkämmt]Verb |
| saját fészkébe piszkító kifejezés | der Nestbeschmutzer [des Nestbeschmutzers; die Nestbeschmutzer]◼◼◼Substantiv |
| sasfészek főnév | der Adlerhorst [des Adlerhorst(e)s; die Adlerhorste]◼◼◼Substantiv die HorstbildungSubstantiv |
| selyem fésűskóc kifejezés | die Bourrette [der Bourrette; die Bourretten]Substantiv |
| szarkafészek főnév zoo | das Elsternnest [des Elsternnest(e)s; die Elsternnester]Substantiv |
| szelepfészek főnév műsz | der VentilsitzSubstantiv |
| szerszámfészer főnév | der Geräteschuppen [des Geräteschuppens; die Geräteschuppen]Substantiv |
| sziklafészek főnév | das Felsennest [des Felsennest(e)s; die Felsennester]Substantiv |
| sárfészek főnév közb, pejor | das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester]Substantiv |
| tetűfésű (északnémet) főnév | die LauseharkeSubstantiv |
| tőrdöfés főnév | der Dolchstoß [des Dolchstoßes; die Dolchstöße]◼◼◼Substantiv |
| tűzfészek főnév | der Brandherd [des Brandherd(e)s; die Brandherde]◼◼◼Substantiv der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde]◼◼◻Substantiv der Feuerherd [des Feuerherd(e)s; die Feuerherde]Substantiv |
| vacak (kis) fészek/hely/lyuk kifejezés gúny | die Quetsche [der Quetsche; die Quetschen]Substantiv |
| varjúfészek főnév zoo | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼Substantiv |
| verébfészek főnév zoo | das Spatzennest [des Spatzennest(e)s; die Spatzennester]Substantiv |
| zsebfésű főnév | der Taschenkamm [des Taschenkamm(e)s; die Taschenkämme]◼◼◼Substantiv |
| zsiványfészek főnév | das Diebesnest [des Diebesnest(e)s; die Diebesnester]Substantiv |
| átfésül ige | durchkämmen [kämmte durch; hat durchgekämmt]◼◼◼Verb überkämmen [überkämmte; hat überkämmt]◼◻◻Verb |
| átfésül | gekämmt[ɡəˈkɛmt] |
| átfésül (vmit) ige | auskämmen [kämmte aus; hat ausgekämmt]Verb |
| átfésül (végigkutat) ige | absuchen [suchte ab; hat abgesucht]◼◼◼Verb |
