Ungarisch | Deutsch |
---|---|
eszköz főnév átv is | das Instrument [des Instrument(e)s; die Instrumente]◼◼◼ »Substantiv |
eszköz főnév | das Gerät [des Gerät(e)s; die Geräte]◼◼◼ »Substantiv das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◼ »Substantiv das Tool [des Tools; die Tools]◼◼◼ »Substantiv die Maschine [der Maschine; die Maschinen]◼◼◻ »Substantiv das Gadget [des Gadgets; die Gadgets]◼◼◻ »Substantiv das Vehikel [des Vehikels; die Vehikel]◼◻◻ »Substantiv |
eszköz főnév fiz, vegy, vál | das Medium [des Mediums; die Medien; die Media]◼◼◻ »Substantiv |
eszköz (prehisztorikus) kifejezés régész | das Artefakt [des Artefakt(e)s; die Artefakte]◼◼◼ »Substantiv |
eszköz jellegű, vagy külső motiváció | |
eszköz-újraértékelés főnév | die Anlagenneubewertung »Substantiv |
eszközhatározós eset kifejezés nyelv | der Instrumental [des Instrumentals; die Instrumentale] »Substantiv |
eszközként szolgáló kifejezés átv, vál | instrumental »Adjektiv |
eszköznyilvántartás főnév | die Anlagenkartei »Substantiv |
eszköztartó főnév orv | die Instrumententafel »Substantiv |
eszköztár főnév | das Instrumentarium [des Instrumentariums; die Instrumentarien]◼◼◼ »Substantiv der Werkzeugkasten [des Werkzeugkastens; die Werkzeugkästen, die Werkzeugkasten]◼◼◻ »Substantiv die Werkzeugkiste [der Werkzeugkiste; die Werkzeugkisten]◼◻◻ »Substantiv |
eszközállomány főnév | die Anlagenbestände »Substantiv |
eszközátkönyvelés főnév | die Anlagenumbuchung »Substantiv |
eszközök főnév | die Utensilien◼◼◼ »Substantiv die Gerätschaft [der Gerätschaft; die Gerätschaften]◼◼◻ »Substantiv die Materialie »Substantiv |
eszközök használata kifejezés | die Mittelverwendung◼◼◼ »Substantiv |
eszközök hozzárendelése kifejezés | die Mittelzuweisung »Substantiv |
eszközökkel való felszerelés kifejezés | die Instrumentierung [der Instrumentierung; die Instrumentierungen] »Substantiv |
eszközöl ige | tätigen [tätigte; hat getätigt]◼◼◼ »Verb treffen (i) [traf; hat getroffen] (mit mit Dativ)◼◼◻ »Verb |
A cél szentesíti az eszközt. | |
a gondolatközlés eszköze kifejezés | das Kommunikationsmittel [des Kommunikationsmittels; die Kommunikationsmittel] »Substantiv |
applikátor (gyógyászati/kozmetikai segédeszköz) főnév | der Applikator [des Applikators; die Applikatoren]◼◼◼ »Substantiv |
az a seb a bőrön, ahol kiment a testből a golyó (vagy más eszköz-kés, dárda, stb) kifejezés | die Austrittswunde [der Austrittswunde; die Austrittswunden] »Substantiv |
az elterjesztés eszköze kifejezés | das Verbreitungsmittel »Substantiv |
bevételi eszközoldal (könyvelésben) főnév | der Aktivposten [des Aktivpostens; die Aktivposten] »Substantiv |
CAD eszközök kifejezés | die CAD-Werkzeuge◼◼◼ »Substantiv |
csapóeszköz főnév | der Schnapper [des Schnappers; die Schnapper] »Substantiv |
csereeszköz főnév | das Tauschmittel◼◼◼ »Substantiv |