eresz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| a keresztény világ | |
| a kereszténység tana kifejezés | die Christenlehre [der Christenlehre; —] »Substantiv |
| a keresztség szentsége | |
| a keresztszülők ajándéka kifejezés | |
| a keresztszülők ajándéka (kereszteléskor) kifejezés | das Eingebinde [des Eingebindes; die Eingebinde] »Substantiv das Patengeschenk [des Patengeschenk(e)s; die Patengeschenke] »Substantiv |
| A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól. | Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke. |
| a szél mindenütt keresztülfúj | |
| a szent kereszt felmagasztaltatásának ünnepe kifejezés | die Kreuzerhöhung [der Kreuzerhöhung; —] »Substantiv |
| a Szent Kereszt feltalálásának ünnepe kifejezés vall | die Kreuzauffindung [der Kreuzauffindung; —] »Substantiv |
| A zászlót félárbócra eresztették. | |
| ablakleeresztő főnév | die Fensterkurbel »Substantiv |
| agyereszték főnév anat | |
| akaratát keresztülviszi kifejezés | durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◼◼ »Verb |
| amerikai tengerészgyalogos kifejezés | der Ledernacken »Substantiv |
| andráskereszt főnév | das Andreaskreuz [des Andreaskreuzes; die Andreaskreuze] »Substantiv |
| anonim keresztény kifejezés vall | anonymer Christ◼◼◼Phrase |
| anonim kereszténység kifejezés vall | anonymes ChristentumPhrase |
| antalkereszt (T-alakú kereszt) főnév | das Antoniuskreuz [des Antoniuskreuzes; die Antoniuskreuze] »Substantiv |
| árkon-bokron keresztül | über Stock und Stein[ˈyːbɐ ʃtɔk ʊnt ʃtaɪ̯n] |
| át-keresztülcsörgedez ige | durchrinnen [rann durch; ist durchgeronnen] »Verb |
| átereszt ige | durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]◼◼◼ »Verb hinüberlassen [ließ hinüber; hat hinübergelassen] »Verb |
| áteresztő | durchlässig [durchlässiger; am durchlässigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| áteresztő melléknév | permeabel [permeabler; am permeabelsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| áteresztő állapot kifejezés | der Durchlasszustand »Substantiv |
| áteresztő képesség kifejezés | die Permeabilität [der Permeabilität ; die Permeabilitäten]◼◼◼ »Substantiv |
| áteresztő válaszfal a testben kifejezés | das Diaphragma [des Diaphragmas; die Diaphragmen] »Substantiv |
| áteresztőképesség főnév | die Permeabilität [der Permeabilität ; die Permeabilitäten]◼◼◼ »Substantiv der Durchlässigkeitsgrad◼◻◻ »Substantiv |
| áteresztőképesség hiánya kifejezés | die Impermeabilität [der Impermeabilität ; —] »Substantiv |
| átkeresztel ige | umbenennen [umbenannte; hat umbenannt]◼◼◼ »Verb |
| átkeresztel főnév | die Umbenennung [der Umbenennung; die Umbenennungen]◼◼◻ »Substantiv |
| átkeresztez(őd)és főnév orv | die Durchkreuzung [der Durchkreuzung; die Durchkreuzungen] »Substantiv |
| átmerészkedik ige | durchwagen [wagte sich durch; hat sich durchgewagt] »Verb |
| autópálya-kereszteződés főnév | das Autobahnkreuz [des Autobahnkreuzes; die Autobahnkreuze]◼◼◼ »Substantiv |
| Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete | |
| Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat. | Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. |
| bankon keresztüli pénzbeszedés kifejezés | der Bankeinzug »Substantiv |
