Ungarisch | Deutsch |
---|---|
felvétel munkára kifejezés | die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen] »Substantiv |
felvételi (vizsga) főnév | die Immatrikulation [der Immatrikulation; die Immatrikulationen]◼◼◼ »Substantiv |
felvételi akadály kifejezés | das Aufnahmehindernis »Substantiv |
felvételi arány kifejezés | die Einstellungsquote◼◼◼ »Substantiv |
felvételi beszélgetés kifejezés | das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]◼◼◼ »Substantiv |
felvételi díj kifejezés | die Aufnahmegebühr [der Aufnahmegebühr; die Aufnahmegebühren]◼◼◼ »Substantiv |
felvételi értesítés kifejezés | das Anstellungsschreiben »Substantiv |
felvételi feltétel kifejezés | die Aufnahmebedingung [der Aufnahmebedingung; die Aufnahmebedingungen]◼◼◼ »Substantiv |
felvételi időpont kifejezés | der Einstellungstermin »Substantiv |
felvételi igazolás kifejezés | die Aufnahmebescheinigung◼◼◼ »Substantiv |
felvételi kérelem kifejezés | der Aufnahmeantrag [des Aufnahmeantrag(e)s; die Aufnahmeanträge]◼◼◼ »Substantiv das Aufnahmegesuch◼◻◻ »Substantiv |
felvételi kikérdezés kifejezés | die Einstellungsbefragung »Substantiv |
felvételi kor kifejezés | das Einstellungsalter »Substantiv |
felvételi meghallgatás kifejezés | das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche] »Substantiv |
felvételi mód kifejezés | das Einstellungsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
felvételi szünet főnév | |
felvételi teszt kifejezés | der Eignungstest [des Eignungstest(e)s; die Eignungstests, die Eignungsteste]◼◼◼ »Substantiv |
felvételi vizsga kifejezés | die Aufnahmeprüfung [der Aufnahmeprüfung; die Aufnahmeprüfungen]◼◼◼ »Substantiv die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen]◼◻◻ »Substantiv |
felvételi vizsga (állásra) főnév | die Anstellungsprüfung »Substantiv |
felvételi vizsgálat kifejezés | die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen] »Substantiv |
felvételre kész kifejezés film | aufnahmebereit◼◼◼ »Adjektiv |
felvételre kész(en) (film, fotó) kifejezés | schussbereit »Adjektiv |
felvételvezető főnév | der Aufnahmeleiter [des Aufnahmeleiters; die Aufnahmeleiter]◼◼◼ »Substantiv |
felvetőállvány főnév | der Schärrahmen [des Schärrahmens; die Schärrahmen] »Substantiv |
felvetődik ige | aufwerfen (sich) (wirft sich auf) [warf sich auf; hat sich aufgeworfen]◼◼◼ »Verb erheben, sich [erhob; hat erhoben] (gegen mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
felvetődik (kérdés, probléma) | |
felvetődob főnév | die Schärtrommel [der Schärtrommel; die Schärtrommeln] »Substantiv |
felvetőgép főnév | die Schärmaschine [der Schärmaschine; die Schärmaschinen] »Substantiv |
felvetőhenger főnév | der Schärbaum [des Schärbaum(e)s; die Schärbäume] »Substantiv der Scherbaum [des Scherbaum(e)s; die Scherbäume] »Substantiv |
felvetőkeret főnév | der Schärrahmen [des Schärrahmens; die Schärrahmen] »Substantiv |
felvetőmunkás főnév tex | |
felvett név kifejezés | das Pseudonym [des Pseudonyms; die Pseudonyme]◼◼◼ »Substantiv |
ferde felvétel kifejezés | die Schwenkaufnahme »Substantiv |
filmfelvételek főnév | die Filmaufnahme [der Filmaufnahme; die Filmaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
filmzene összeállítás (felvételen, CD-n, stb) kifejezés | der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks] »Substantiv |
hangfelvétel főnév | die Tonaufnahme [der Tonaufnahme; die Tonaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |