Ungarisch | Deutsch |
---|---|
elhárít ige | abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt]◼◼◼ »Verb ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt]◼◼◻ »Verb parieren [parierte; hat pariert]◼◻◻ »Verb abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt]◼◻◻ »Verb verhüten [verhütete; hat verhütet]◼◻◻ »Verb abweisen [wies ab; hat abgewiesen]◼◻◻ »Verb dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◻◻ »Verb |
elhárít | |
elhárít ige kat | abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◻◻ »Verb |
elhárít (hibát) ige | |
elhárít (támadást) ige | abwehren [wehrte ab; hat abgewehrt]◼◼◼ »Verb rückweisen [weis rück; hat rückgeweisen] »Verb |
elhárít magától kifejezés | abhalftern [halfterte ab; hat abgehalftert] »Verb |
elháríthatatlan melléknév | unabweisbar◼◼◼ »Adjektiv |
elháríthatatlan felelősség | |
elháríthatatlanság főnév | die Unabwendbarkeit [der Unabwendbarkeit; die Unabwendbarkeiten] »Substantiv |
elhárított melléknév | |
elhárítás főnév | die Abwehr [der Abwehr]◼◼◼ »Substantiv die Behebung [der Behebung; die Behebungen]◼◼◼ »Substantiv die Verhütung [der Verhütung; die Verhütungen]◼◼◻ »Substantiv der Abschirmdienst [des Abschirmdienst(e)s; die Abschirmdienste]◼◻◻ »Substantiv |
elhárító melléknév | |
elhárító erő kifejezés | die Abwehrkraft [der Abwehrkraft; die Abwehrkräfte]◼◼◼ »Substantiv |
a felelősséget elhárítja magától | |
dugulást elhárít kifejezés | freispülen »Verb |
hibaelhárítás főnév | die Fehlerbeseitigung◼◼◼ »Substantiv |
hirtelen fékezés veszély elhárítására kifejezés | die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen] »Substantiv |
kárelhárítás főnév | die Schadenverhütung »Substantiv |
kémelhárítás főnév | die Spionageabwehr [der Spionageabwehr; —]◼◼◼ »Substantiv |
kémelhárító szolgálat kifejezés | der Abwehrdienst »Substantiv |
légelhárítás főnév | die Luftabwehr [der Luftabwehr; —]◼◼◼ »Substantiv die Flakartillerie »Substantiv die Fliegerabwehr [der Fliegerabwehr; —] »Substantiv |
légelhárítás tüze kifejezés | das Flakfeuer [des Flakfeuers; die Flakfeuer] »Substantiv |
munkahelyi balesetelhárítás kifejezés | der Arbeitsschutz [des Arbeitsschutzes; —] »Substantiv |
olajszennyezés elhárítása | |
rakétaelhárítás főnév | die Raketenabwehr [der Raketenabwehr; —]◼◼◼ »Substantiv |