Ungarisch | Deutsch |
---|---|
elönt ige | überschwemmen [überschwemmte; hat überschwemmt]◼◼◼ »Verb durchfluten [durchflutete; hat durchflutet]◼◻◻ »Verb überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◻◻ »Verb überströmen [überströmte; hat überströmt]◼◻◻ »Verb umspülen [umspülte; hat umspült] »Verb überfließen [floss über; ist übergeflossen] »Verb |
elöntötte a méreg | |
felönt ige | auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◼◼ »Verb aufgießen [goss auf; hat aufgegossen]◼◼◼ »Verb |
felönt a garatra kifejezés biz | sich die Nase begießenumgangssprachlich versacken [versackte; ist versackt] »Verb |
felöntés főnév | der Aufguss [des Aufgusses; die Aufgüsse]◼◼◼ »Substantiv |
felöntés főnév műsz | die Aufschüttung [der Aufschüttung; die Aufschüttungen] »Substantiv |
felöntött a garatra | einen (kleinen) aal haben◼◼◼ »[ˈaɪ̯nən] |
felöntő tasak (teafilter) főnév | der Aufgussbeutel [des Aufgussbeutels; die Aufgussbeutel] »Substantiv |
vízzel elöntött kifejezés | überfluten [überflutete; hat überflutet] »Verb |
vízzel elöntött terület kifejezés | der Schwemmboden [des Schwemmbodens; die Schwemmböden] »Substantiv das Schwemmland [des Schwemmland(e)s; —] »Substantiv |
vízzel felönt kifejezés gasztr | |
árvízi elöntés kifejezés | die Überschwemmung [der Überschwemmung; die Überschwemmungen] »Substantiv |