Ungarisch | Deutsch |
---|---|
elér (vmit vkinél) ige | ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)◼◼◼Verb |
elér (összeg) ige | belaufen (sich) [belief sich; hat sich belaufen]◼◼◼Verb |
elér vmit kifejezés | bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)Verb erwirken [erwirkte; hat erwirkt]Verb |
elérctelenedik | |
elérctelenedés főnév | die Vertaubung [der Vertaubung; die Vertaubungen]Substantiv |
elérhetetlen melléknév | unerreichbar [unerreichbarer; am unerreichbarsten]◼◼◼Adjektiv unzugänglich [unzugänglicher; am unzugänglichsten]◼◼◼Adjektiv unerschwinglich [unerschwinglicher; am unerschwinglichsten]◼◼◻Adjektiv |
elérhetetlenség főnév | die Unzugänglichkeit [der Unzugänglichkeit; die Unzugänglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Unerreichbarkeit [der Unerreichbarkeit; die Unerreichbarkeiten]◼◼◻Substantiv |
elérhető melléknév | zugänglich [zugänglicher; am zugänglichsten]◼◼◼Adjektiv erreichbar [erreichbarer; am erreichbarsten]◼◼◼Adjektiv erschwinglich [erschwinglicher; am erschwinglichsten]◼◼◻Adjektiv zugängig◼◻◻Adjektiv greiflich◼◻◻Adjektiv |
elérhető | |
elérhetőség főnév | die Erreichbarkeit [der Erreichbarkeit; —]◼◼◼Substantiv die Zugänglichkeit [der Zugänglichkeit; die Zugänglichkeiten]◼◼◼Substantiv |
elérhetőség dátuma kifejezés | das Verfügbarkeitsdatum◼◼◼Substantiv |
elérhetőség kijelzése kifejezés | die VerfügbarkeitsanzeigeSubstantiv |
elérhetőségek főnév | die Kontaktdaten◼◼◼Substantiv |
elérhetőségi arány kifejezés | der VerfügbarkeitsgradSubstantiv |
elérhetőségi idő kifejezés | die VerfügbarkeitszeitSubstantiv |
elérhetőségi memória kifejezés | der VerfügbarkeitsspeicherSubstantiv |
elérhetőségi számítás kifejezés | die VerfügbarkeitsrechnungSubstantiv |
elérhetőségi áttekintés kifejezés | die VerfügbarkeitsübersichtSubstantiv |
eléri a célját | ins Schwarze treffen[ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩] |
eléri a tetőfokot kifejezés | kulminieren [kulminierte; hat kulminierte]Verb |
elérkezett | gelangt◼◼◼[ɡəˈlaŋt] |
elérkezik ige | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
elérni kívánt pozíció | |
elért | geleistet◼◼◼[ɡəˈlaɪ̯stət] errungen◼◼◼[ɛɐ̯ˈʁʊŋən] |
elért eredmények | |
elért eredményeket bemutató kiállítás kifejezés | die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen]Substantiv |
elértéktelenedik ige | entwerten (sich) [entwertete sich; hat sich entwertet]◼◼◼Verb |
elértéktelenedés főnév | die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]◼◼◼Substantiv |
elértéktelenedési cikkely kifejezés | die EntwertungsklauselSubstantiv |