Ungarsk-Tysk ordbok »

elé betyr tysk

UngarskTysk
elér ige

bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◻Verb
[bəˈvɪʁkn̩]
Mit is akarnak a terrorszervezetek a félelemkeltéssel elérni? = Was wollen Terrororganisationen mit ihrer Angstmacherei eigentlich bewirken?

vorlegen [legte vor; hat vorgelegt]◼◼◻Verb
[ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩]

erwirken [erwirkte; hat erwirkt]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩]

einholen [holte ein; hat eingeholt]◼◻◻Verb
[ˈaɪ̯nˌhoːlən]

ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈmɛsn̩]

erstreben [erstrebte; hat erstrebt]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩]

erklimmen [erklomm; hat erklommen]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈklɪmən]

ereilen [ereilte; hat ereilt]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯lən]

machen [machte; hat gemacht]Verb
[ˈmaxn̩]

elér ige
átv

ersteigen [erstieg; hat erstiegen]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

elér (vkinél vmivel vmit) ige

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]

elér (vmit vkinél) ige

ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)◼◼◼Verb
[ˈanˌkɔmən]

elér (összeg) ige

belaufen (sich) [belief sich; hat sich belaufen]◼◼◼Verb

elér vmit kifejezés

bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)Verb
[ˈbʁɪŋən]

erwirken [erwirkte; hat erwirkt]Verb
[ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩]

elérctelenedik

vertauben

elérctelenedés főnév

die Vertaubung [der Vertaubung; die Vertaubungen]Substantiv

elérhetetlen melléknév

unerreichbar [unerreichbarer; am unerreichbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌʊnʔɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]
A jövőnek sok neve van. A gyengéknek elérhetetlen. A gyáváknak ismeretlen. A bátraknak lehetőség. = Die Zukunft hat viele Namen. Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte. Für die Tapferen ist sie die Chance.

unzugänglich [unzugänglicher; am unzugänglichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç]

unerschwinglich [unerschwinglicher; am unerschwinglichsten]◼◼◻Adjektiv
[ʊnʔɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç]

elérhetetlenség [~et, ~e] főnév

die Unzugänglichkeit [der Unzugänglichkeit; die Unzugänglichkeiten]◼◼◼Substantiv

die Unerreichbarkeit [der Unerreichbarkeit; die Unerreichbarkeiten]◼◼◻Substantiv
[ʊnɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯kaɪ̯t]

elérhető melléknév

zugänglich [zugänglicher; am zugänglichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç]

erreichbar [erreichbarer; am erreichbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]
Ez a cél elérhető. = Dieses Ziel ist erreichbar.

erschwinglich [erschwinglicher; am erschwinglichsten]◼◼◻Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç]
Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra elérhető legyen. = Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.

zugängig◼◻◻Adjektiv

greiflich◼◻◻Adjektiv

elérhető

veröffentlicht◼◼◻

elérhetőség [~et, ~e] főnév

die Erreichbarkeit [der Erreichbarkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯kaɪ̯t]

die Zugänglichkeit [der Zugänglichkeit; die Zugänglichkeiten]◼◼◼Substantiv

elérhetőség dátuma kifejezés

das Verfügbarkeitsdatum◼◼◼Substantiv

elérhetőség kijelzése kifejezés

die VerfügbarkeitsanzeigeSubstantiv

elérhetőségek főnév

die Kontaktdaten◼◼◼Substantiv

elérhetőségi arány kifejezés

der VerfügbarkeitsgradSubstantiv

elérhetőségi idő kifejezés

die VerfügbarkeitszeitSubstantiv

elérhetőségi memória kifejezés

der VerfügbarkeitsspeicherSubstantiv

elérhetőségi számítás kifejezés

die VerfügbarkeitsrechnungSubstantiv

elérhetőségi áttekintés kifejezés

die VerfügbarkeitsübersichtSubstantiv

eléri a célját

sein Ziel erreichen◼◼◼

ins Schwarze treffen[ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩]

3456

Søkehistorikk