doboz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kólás doboz főnév | die Coladose/Cola DoseSubstantiv |
| konzervdoboz főnév | die Dose [der Dose; die Dosen]◼◼◼ »Substantiv die Konservendose [der Konservendose; die Konservendosen]◼◼◻ »Substantiv die Konservenbüchse [der Konservenbüchse; die Konservenbüchsen] »Substantiv |
| konzerv(doboz) főnév | |
| körzőtartó doboz kifejezés | der Zirkelkasten »Substantiv |
| megkezd (dobozt/üveget) ige | anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen]◼◼◼ »Verb |
| mentődoboz főnév | der Verbandskasten [des Verbandskastens; die Verbandskästen, die Verbandskasten] (Verwandte Form: Verbandkasten)◼◼◼ »Substantiv |
| mentődoboz főnév kat | der Sanitätskasten »Substantiv |
| mikroszámítógép építődoboz kifejezés | der Mikrocomputerbausatz »Substantiv |
| nagyfeszültségi építődoboz kifejezés | der Hochspannungsbaukasten »Substantiv |
| növénygyűjtő doboz kifejezés | die Botanisiertrommel [der Botanisiertrommel; die Botanisiertrommeln] »Substantiv |
| pénzdoboz főnév | die Geldkassette [der Geldkassette; die Geldkassetten] »Substantiv |
| pirulás doboz kifejezés | die Pillenschachtel [der Pillenschachtel; die Pillenschachteln] »Substantiv |
| pléhdoboz főnév | die Blechdose [der Blechdose; die Blechdosen]◼◼◼ »Substantiv |
| púderdoboz főnév | die Puderdose [der Puderdose; die Puderdosen]◼◼◼ »Substantiv |
| púderesdoboz főnév | |
| rácsos dobozos paletta kifejezés | die Gitterboxpalette »Substantiv |
| rajzolótintásüvegeket tartó doboz kifejezés | der Tuschkasten [des Tuschkastens; die Tuschkästen] »Substantiv |
| raktározott doboz kifejezés | die Lagerbuchse »Substantiv |
| sörösdoboz főnév | die Bierdose [der Bierdose; die Bierdosen]◼◼◼ »Substantiv |
| szardíniásdoboz főnév | die Sardinenbüchse [der Sardinenbüchse; die Sardinenbüchsen]◼◼◼ »Substantiv |
| szerszámosdoboz főnév | der Werkzeugkasten [des Werkzeugkastens; die Werkzeugkästen, die Werkzeugkasten]◼◼◼ »Substantiv |
| takarékdoboz főnév | die Sparbüchse [der Sparbüchse; die Sparbüchsen] »Substantiv |
| Találtam a két ülés közt egy doboz cigarettát. ige | Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden.◼◼◼ |
| teás doboz kifejezés | die Teedose [der Teedose; die Teedosen] »Substantiv |
| teásdoboz főnév | die Teedose [der Teedose; die Teedosen]◼◼◼ »Substantiv die Teebüchse [der Teebüchse; die Teebüchsen] »Substantiv |
| tolódoboz főnév | der Schieberkasten »Substantiv |
| tömődoboz főnév | die Stopfbüchse [der Stopfbüchse; die Stopfbüchsen] »Substantiv |
| tömődoboz gyűrűje kifejezés | der Stopfbüchsenring »Substantiv |
| túlfűtő doboz kifejezés | der Überhitzerkasten »Substantiv |
| tűtartó doboz kifejezés | die Nadelbüchse [der Nadelbüchse; die Nadelbüchsen] »Substantiv |
| üvegdoboz főnév | der Glaskasten◼◼◼ »Substantiv |
| vajasdoboz főnév | die Butterdose [der Butterdose; die Butterdosen] »Substantiv |
| varázsdoboz főnév | der Zauberkasten◼◼◼ »Substantiv |
| varródoboz főnév | das Nähkästchen [des Nähkästchens; die Nähkästchen]◼◼◼ »Substantiv der Flickkorb [des Flickkorb(e)s; die Flickkörbe] »Substantiv das Nähkörbchen »Substantiv |
