Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

dagály bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
dagály főnév

die Fluten◼◼◼ »Substantiv
[ˈfluːtn̩]

dagály(osság) főnév
átv

der Bombast [des Bombast(e)s; —] »Substantiv
abwertend

dagály legmagasabb szintje

Gezeitenhochwasser

dagály legmagasabb szintje kifejezés

die Flut [der Flut; die Fluten] »Substantiv
[fluːt]

dagályhullám főnév

die Flutwelle [der Flutwelle; die Flutwellen] »Substantiv
[ˈfluːtˌvɛlə]

dagályidők táblázata kifejezés

die Gezeitentafel [der Gezeitentafel; die Gezeitentafeln] »Substantiv

dagálykikötő főnév

der Tidehafen »Substantiv

dagálykor elárasztott parti sáv

Tidebereich

dagálymagasság főnév

die Fluthöhe [der Fluthöhe; die Fluthöhen] »Substantiv

der Tidehub [des Tidehub(e)s; die Tidehübe] »Substantiv

dagálynál elárasztott terület kifejezés

das Watt [des Watts; die Watten, die Watt] »Substantiv
[vat]

dagályos melléknév
átv

schwülstig [schwülstiger; am schwülstigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃvʏlstɪç]

barock [barocker; am barocksten] »Adjektiv
[baˈʁɔk]

dagályos melléknév

bombastisch [bombastischer; am bombastischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bɔmˈbastɪʃ]
abwertend

schwulstig »Adjektiv

dagályos beszéd

schwülstige Rede

dagályos beszéd kifejezés

der Bombast [des Bombast(e)s; —] »Substantiv
abwertend

dagályosság főnév

die Ausuferung [der Ausuferung; die Ausuferungen] »Substantiv

die Pomphaftigkeit [der Pomphaftigkeit; —] »Substantiv

die Schwülstigkeit [der Schwülstigkeit; die Schwülstigkeiten] »Substantiv

apály-dagály váltakozása kifejezés

der Gezeitenwechsel [des Gezeitenwechsels; die Gezeitenwechsel] »Substantiv
[ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛksl̩]

apály és dagály kifejezés

Ebbe und Flut◼◼◼

die Tiden »Substantiv
[ˈtiːdn̩]

kvadratúrai dagály kifejezés

die Nipptide [der Nipptide; die Nipptiden] »Substantiv

vízszintkülönbség apály és dagály között kifejezés

der Tidenhub [des Tidenhubs; —] »Substantiv
[ˈtiːdn̩ˌhuːp]

vörös dagály

rote Flut◼◼◼