borít bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| fülszöveg (a könyv rövid tartalma a papír védőborítójának behajtott részén) kifejezés | der Klappentext [des Klappentext(e)s; die Klappentexte]◼◼◼Substantiv |
| füzetborító főnév | die Hefthülle [der Hefthülle; die Hefthüllen]◼◼◼Substantiv |
| fű borította (patak)völgy kifejezés | die Au [der Au; die Auen]Substantiv |
| fűvel borított | grasbedeckt◼◼◼ |
| gipsszel borít | |
| gyepborította | grasbewachsen[ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩] |
| gyepborította tisztás kifejezés | der Anger [des Angers; die Anger]Substantiv |
| gőzzel felnyit (borítékot) ige | aufdämpfen [dämpfte auf; hat aufgedämpft]Verb |
| havanna dohány(levél) (főleg szivarborítéknak) kifejezés | der Havanna [des Havanna; —] (Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird)Substantiv |
| homályba borít kifejezés | umnachten [umnachtete; hat umnachtet]Verb |
| hulladéklerakó borítása | |
| háborítatlan | ungestört◼◼◼ |
| háborítatlan melléknév | unbehelligtAdjektiv unbelästigtAdjektiv |
| háboríthatatlan melléknév | unangefochtenAdjektiv |
| hóborította hegycsúcs kifejezés | der Firn [des Firns; die Firne]Substantiv |
| hóval borított | schneebedeckt◼◼◼[ˈʃneːbəˌdɛkt] |
| iszappal borít kifejezés | einschlämmen [schlämmte ein; hat eingeschlämmt]Verb |
| kaucsukkal (be)borít kifejezés | kautschutieren [kautschutierte; hat kautschutiert]Verb |
| kiborít ige | schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◼Verb auskippen [kippte aus; hat ausgekippt]◼◼◻Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb ausstülpen [stülpte aus; hat ausgestülpt]Verb breiten [breitete; hat gebreitet]Verb |
| kiborít vmit kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| kidomborítás [~t, ~a] főnév | die Ausbauchung [der Ausbauchung; die Ausbauchungen]Substantiv |
| kidomborító melléknév | wölbendAdjektiv |
| kiürít (kiborítással) ige | auskippen [kippte aus; hat ausgekippt]Verb |
| komor homályba borít kifejezés | umdüstern [umdüsterte; hat umdüstert]Verb |
| kéreggel borít kifejezés | überkrusten [überkrustete; hat überkrustet]Verb |
| kéreggel borítódik kifejezés | überkrusten (sich) [überkrustete sich; hat sich überkrustet]Verb |
| ködbe borít kifejezés | umnebeln [umnebelte; hat umnebelt]Verb |
| könnyektől borított | |
| könyvborítás főnév | der Buchumschlag [des Buchumschlag(e)s; die Buchumschläge]Substantiv |
| könyvborító főnév | die BuchhülleSubstantiv die Einbanddecke [der Einbanddecke; die Einbanddecken]Substantiv |
| kövezettel borít kifejezés | bepflastern [bepflasterte; hat bepflastert]Verb |
| kővel borít kifejezés | versteinen [versteinte; hat versteint]Verb |
| lakkal borít | |
| leborít ige | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
