Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hátrafelé billenő kifejezés | der HinterkipperSubstantiv |
húros zeneszerszám billentyűkkel kifejezés | das Clavicembalo [des Clavicembalos; die Clavicembali, die Clavicembalos]Substantiv |
írógépen írás szélét állító billentyű kifejezés | der RandstellerSubstantiv |
ismétlési billentyű kifejezés | die DauerfunktionstasteSubstantiv |
ismétlésmentes billentyűzet | |
javító billentyű kifejezés | die KorrekturtasteSubstantiv |
kapcsolati billentyű kifejezés | der KontaktschalterSubstantiv |
két feladatot ellátó billentyű kifejezés | die DoppelfunktionstasteSubstantiv |
kibillen ige | ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat/ist ausgeschlagen]◼◼◼Verb |
kibillenés főnév | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
kibillent ige | aushebeln [hebelte aus; hat ausgehebelt]◼◼◼Verb |
kibillent vkit az egyensúlyából átv | |
kombinációs billentyűzet kifejezés | die KombinationstastaturSubstantiv |
megállási billentyű kifejezés | die StopptasteSubstantiv |
megbillen ige | torkeln [torkelte; ist getorkelt]Verb überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb |
megszakító billentyű kifejezés | die UnterbrechungstasteSubstantiv |
nyíl-billentyű főnév | die PfeiltasteSubstantiv |
nyílirányító billentyű kifejezés | die SchreibmarkensteuertasteSubstantiv |
nyílirányító billentyűk kifejezés | die SchreibmarkensteuertastenSubstantiv |
plusz billentyű kifejezés | die ZusatzfunktionstasteSubstantiv |
plusz billentyűk kifejezés | die ZusatzfunktionstastenSubstantiv |
szerkesztő billentyűzet kifejezés | der EditiertastenblockSubstantiv |
szívbillentyű főnév | die Herzklappe [der Herzklappe; die Herzklappen]◼◼◼Substantiv |
szívbillentyű-gyulladás főnév | die HerzentzündungSubstantiv |
szívbillentyűhiba főnév | der Herzklappenfehler [des Herzklappenfehlers; die Herzklappenfehler]◼◼◼Substantiv |
szóköz billentyű kifejezés | die ZwischenraumtasteSubstantiv |
szóközbillentyű | leertaste◼◼◼ |
tabulátor billentyű kifejezés | die Tabulatortaste [der Tabulatortaste; die Tabulatortasten]◼◼◼Substantiv |
talicska (billenthető kétkerekű) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Kippkarren (Verwandte Form: Kippkarre)Substantiv |
traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg) főnév zene | die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet)Substantiv |
újraindító billentyű kifejezés | die EntsperrtasteSubstantiv |
újsor billentyű kifejezés | die WagenrücklauftasteSubstantiv die ZeilenauslösetasteSubstantiv |
váltórögzítő billentyű (írógépen) kifejezés | die Feststelltaste [der Feststelltaste; die Feststelltasten]Substantiv |
vissza billentyű kifejezés | die RücksetztasteSubstantiv die Rücktaste [der Rücktaste; die Rücktasten]Substantiv |
visszalépés a billentyűzeten kifejezés | der BackspaceSubstantiv |