beszél bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| beszélő főnév | |
| beszélő (ember) főnév | der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼ »Substantiv |
| beszélő baba kifejezés | die Sprechpuppe »Substantiv |
| beszélő készülék kifejezés | der Transmitter »Substantiv |
| beszélő kórus kifejezés | der Sprechchor [des Sprechchors; die Sprechchöre] »Substantiv |
| beszélői melléknév | oratorisch »Adjektiv |
| beszélőke főnév | das Mundwerk [des Mundwerk(e)s; die Mundwerke]◼◼◼ »Substantiv |
| beszélőképesség főnév | die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼ »Substantiv |
| beszélőkészség főnév | die Sprache [der Sprache; die Sprachen] »Substantiv |
| beszélőközpont főnév | das Sprachzentrum [des Sprachzentrums; die Sprachzentren] »Substantiv |
| (a) beszélgetést félbeszakít(ja) | |
| (alaposan) kibeszél ige | durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb |
| (előre megbeszélt) találkozó főnév | der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◼ »Substantiv |
| (gyanú alól) kibeszéli magát kifejezés | hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet] »Verb |
| (jól) kibeszélik magukat kifejezés | ausquatschen sich [quatschte sich aus; hat sich ausgequatscht]Verb |
| (sprechen) beszél | |
| (televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster] »Substantiv |
| (tisztázó) beszélgetés főnév | die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen] »Substantiv |
| (túl sokat beszélő) idegenvezető főnév | der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni] »Substantiv |
| <első személyben írt elbeszélés> főnév | die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) »Substantiv die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) »Substantiv |
| a beszélgetés formája kifejezés | die Gesprächsform [der Gesprächsform; die Gesprächsformen]◼◼◼ »Substantiv |
| a beszélgetés tárgya kifejezés | der Gesprächsgegenstand [des Gesprächsgegenstand(e)s; die Gesprächsgegenstände] »Substantiv |
| A beszélgetés végül is vitatkozásba megy/csap át. | |
| a beszélgetés újra megindult | |
| a beszélgetést (le)vezető (személy) kifejezés | der Gesprächsleiter »Substantiv |
| a megbeszélt órában | |
| a politikáról kezdett el beszélni kifejezés | |
| agyonbeszél ige | breitwalzen [walzte breit; hat breitgewalzt] »Verb |
| alig/még nem beszélni tudó (kisgyermek) kifejezés | sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten] »Adjektiv |
| Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz. | |
| asztali beszélgetés kifejezés | das Tischgespräch [des Tischgespräch(e)s; die Tischgespräche]◼◼◼ »Substantiv |
| azt beszélik | man sagt◼◼◼ es geht die Rede[ɛs ɡeːt diː ˈʁeːdə] |
| azt beszélik kifejezés | Wie man hört, ...◼◻◻Verb |
| azt beszélik … | |
| badarságot beszél kifejezés | seichen [seichte; hat geseicht] »Verb |
