Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

baj bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
bajtársnő főnév

die Genossin [der Genossin; die Genossinnen]◼◼◼ »Substantiv

die Kameradin [der Kameradin; die Kameradinnen] »Substantiv

bájtfeldolgozás főnév

die Bytebearbeitung »Substantiv

bájthossz főnév

die Bytelänge »Substantiv

bájtszám főnév

die Byteanzahl »Substantiv

die Bytenummer »Substantiv

bajusz főnév

der Schnurrbart [des Schnurrbart(e)s; die Schnurrbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t]
Miért akarsz bajszot növeszteni? = Warum willst du dir einen Schnurrbart wachsen lassen?

der Schnauzer [des Schnauzers; die Schnauzer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃnaʊ̯t͡sɐ]

der Oberlippenbart [des Oberlippenbart(e)s; die Oberlippenbärte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t]
Borotválja a bajszát. = Sie rasiert ihren Oberlippenbart.

der Schnauz [des Schnauzes; die Schnäuze]◼◻◻ »Substantiv
[ʃnaʊ̯t͡s]

bajusz főnév
zoo

der Bart [des Bart(e)s; die Bärte]◼◼◻ »Substantiv
[baːɐ̯t]
Zoologie
Dörmög valamit a bajsza alatt. = Er brummt etwas in den Bart.

bajusz főnév
bot

die Granne [der Granne; die Grannen] »Substantiv
[ˈɡʁanə]
Botanik

bajusz (állaté) főnév

die Schnurrhaare◼◼◼ »Substantiv

bajusz (halé) főnév

die Bartel [der Bartel(s); die Barteln, die Bartels, die Bartel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʁtl̩]

bajuszkenőcs főnév

die Wichse [der Wichse; die Wichsen] »Substantiv
[ˈvɪksə]

bajuszkitérő főnév

die Spitzkehre [der Spitzkehre; die Spitzkehren] »Substantiv

bajuszkötő főnév

die Schnurrbartbinde [der Schnurrbartbinde; die Schnurrbartbinden] »Substantiv

bajusznövés főnév

der Bartwuchs [des Bartwuchses; —] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯tˌvuːks]

bajuszos melléknév

schnauzbärtig◼◼◼ »Adjektiv

schnurrbärtig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪç]

grannig »Adjektiv

bajuszos ember kifejezés

der Schnauz [des Schnauzes; die Schnäuze] »Substantiv
[ʃnaʊ̯t͡s]

bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus) állatnév
zoo

die Rotbarbe (oder Rote Meerbarbe)◼◼◼ »Substantiv

bajuszszőr főnév

das Schnurrhaar [des Schnurrhaar(e)s; die Schnurrhaare] »Substantiv

bajuvár melléknév

bajuwarisch◼◼◼ »Adjektiv
[bajuˈvaːʁɪʃ]

bajuvár ember kifejezés

der Bajuware [des Bajuwaren; die Bajuwaren] »Substantiv
[bajuˈvaːʁə]

bajvívás

Tjost

bajvívást űz kifejezés

turnieren »Verb

bajvívó főnév

der Gladiator [des Gladiators; die Gladiatoren]◼◼◼ »Substantiv
[ɡlaˈdi̯aːtoːɐ̯]

(nagy) bajusz főnév

der Schnauzbart [des Schnauzbart(e)s; die Schnauzbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t]

a baj gyökere kifejezés

das Grundübel [des Grundübels; die Grundübel] »Substantiv

A baj nem jár egyedül.

Ein Unglück kommt selten allein.◼◼◼

a kezdők tipikus hibája kifejezés

der Anfängerfehler [des Anfängerfehlers; die Anfängerfehler] »Substantiv
[ˈanfɛŋɐˌfeːlɐ]

a legnagyobb bajban jött a segítség

mitten in der Not kam Hilfe

a tizennégy szent (aki megsegít a bajban) vall

die vierzehn Nothelfer (Heilige)

a város bája

der Charme der Stadt

abajgat ige

benzen [benzte; hat gebenzt] »Verb

abroncsperem hibája kifejezés

der Felgenhorndefekt »Substantiv

agybaj főnév

die Geisteskrankheit [der Geisteskrankheit; die Geisteskrankheiten] »Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋkhaɪ̯t]

agybajos melléknév

behämmert [behämmerter; am behämmertsten] »Adjektiv
[bəˈhɛmɐt]
salopp

2345