Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

baj bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
bajlódik ige

plagen, sich [plagte sich; hat sich geplagt]Verb

(el)bajlódik ige

abmühen, sich [mühte sich ab; hat sich abgemüht]Verb

bájnélküli melléknév

reizlos [reizloser; am reizlosesten] »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sloːs]

bájnélküliség főnév

die Reizlosigkeit [der Reizlosigkeit; —] »Substantiv

bajnóca

Spiräe

bajnok főnév

der Champion [des Champions; die Champions]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡ʃɛmpi̯ən]

der Meister [des Meisters; die Meister]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaɪ̯stɐ]

bajnoki cím elnyerése kifejezés

der Titelgewinn [des Titelgewinn(e)s; die Titelgewinne] »Substantiv

bajnoki kategória kifejezés

die Meisterklasse [der Meisterklasse; die Meisterklassen] »Substantiv

bajnoki mérkőzés kifejezés

das Meisterschaftsspiel◼◼◼ »Substantiv

bajnoki osztály kifejezés
sport

die Spielklasse [der Spielklasse; die Spielklassen] »Substantiv
[ˈʃpiːlˌklasə]

bajnoki táblázaton főnév

die Tabellenletzte »substantiviertes Adjektiv
[taˈbɛlənˌlɛt͡stə]

bajnoknő főnév

die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen] »Substantiv
[ˈmaɪ̯stəʁɪn]

bajnokság főnév

die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaɪ̯stɐˌʃaft]

das Championat [des Championat(e)s; die Championate]◼◻◻ »Substantiv

bajnokságok főnév

die Titelkämpfe »Substantiv
[ˈtiːtl̩ˌkɛmp͡fə]

bájolog ige

zimpern [zimperte; ist gezimpert] »Verb

bajonett főnév

das Bajonett [des Bajonett(e)s; die Bajonette]◼◼◼ »Substantiv
[ˌbajoˈnɛt]

bajonett-foglalat főnév

die Bajonettfassung »Substantiv

bajor melléknév

bayerisch [bayerischer; am bayerischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbaɪ̯ʁɪʃ]

bayrisch [bayrischer; am bayrischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈbaɪ̯ʁɪʃ]
Rendszerint bajor sört iszom. = Ich trinke gern bayrisches Bier.

bairisch◼◼◻ »Adjektiv
[ˈbaɪ̯ʁɪʃ]

bajuwarisch »Adjektiv
[bajuˈvaːʁɪʃ]

bajor főnév

der Bayer [des Bayern; die Bayern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaɪ̯ɐ]
Ott ül egy bajor bőrnadrágban. = Dort sitzt ein Bayer in einer Lederhose.

bajor (ember) főnév

der Baier◼◼◼ »Substantiv

bajor galuska kifejezés

die Nocken »Substantiv
[ˈnɔkən]

bajor népi tánc kifejezés

der Schuhplattler [des Schuhplattlers; die Schuhplattler] »Substantiv

bajor nő kifejezés

die Bayerin [der Bayerin; die Bayerinnen] »Substantiv
[ˈbaɪ̯əʁɪn]

bajor-osztrák népi tánc kifejezés

der Plattler [des Plattlers; die Plattler] »Substantiv

Bajorország főnév

das Bayern [des Bayerns; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaɪ̯ɐn]
Bajorországban sok sörfőzde van. = In Bayern gibt es viele Brauereien.

die Bavaria [der Bavaria; —]◼◻◻ »Substantiv
[baˈvaːʁia]

bájos melléknév

charmant [charmanter; am charmantesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃaʁˈmant]
Maga nem csak bájos, de okos is. = Sie sind nicht nur charmant, sondern auch klug.

bezaubernd [bezaubernder; am bezauberndsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈt͡saʊ̯bɐnt]

reizend [reizender; am reizendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sn̩t]

attraktiv [attraktiver; am attraktivsten]◼◼◻ »Adjektiv
[atʁakˈtiːf]

reizvoll [reizvoller; am reizvollsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sˌfɔl]

lieb [lieber; am liebsten]◼◼◻ »Adjektiv
[liːp]

lieblich [lieblicher; am lieblichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈliːplɪç]

anmutig [anmutiger; am anmutigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈanmuːtɪç]

niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈniːtlɪç]

123