Ungarisch | Deutsch |
---|---|
csinibaba főnév | |
cukorbaba főnév | die Zuckerpuppe »Substantiv |
díszbaba főnév pejor | die Zierpuppe [der Zierpuppe; die Zierpuppen] »Substantiv |
divatbaba főnév | das Modepüppchen [des Modepüppchens; die Modepüppchen] »Substantiv |
divatbaba (divatosan öltözködő) főnév | der Schickimicki [des Schickimickis; die Schickimickis] »Substantiv |
éjjel a babájához jár kifejezés | |
forgóbaba főnév | die Gelenkpuppe »Substantiv |
hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű) növénynév bot | die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) |
játékbaba főnév | das Püppchen [des Püppchens; die Püppchen]◼◼◼ »Substantiv |
kicsi mint egy baba | |
kirakati baba kifejezés | die Schaufensterpuppe [der Schaufensterpuppe; die Schaufensterpuppen]◼◼◼ »Substantiv die Modellpuppe [der Modellpuppe; die Modellpuppen] »Substantiv |
kirakati próbababa kifejezés | |
kisbaba főnév | das Püppchen [des Püppchens; die Püppchen]◼◼◼ »Substantiv |
kisbaba (gyermek) főnév | das Kindchen [des Kindchens; die Kindchen, die Kinderchen]◼◼◼ »Substantiv |
(meg-)megbotlik a saját lábában | |
mozgatható ízületű baba kifejezés | die Gliederpuppe [der Gliederpuppe; die Gliederpuppen] »Substantiv |
mozgóbaba főnév | die Gelenkpuppe »Substantiv |
pólyásbaba főnév | |
próbababa főnév | die Puppe [der Puppe; die Puppen]◼◼◼ »Substantiv die Figurine [der Figurine; die Figurinen] »Substantiv |
próbababa főnév ruhaip | die Schneiderpuppe [der Schneiderpuppe; die Schneiderpuppen]◼◻◻ »Substantiv die Büste [der Büste; die Büsten] »Substantiv die Modellpuppe [der Modellpuppe; die Modellpuppen] »Substantiv die Probierbüste »Substantiv |
reklámbaba főnév | das Glamourgirl [des Glamourgirls; die Glamourgirls] »Substantiv |
rongybaba főnév | die Stoffpuppe [der Stoffpuppe; die Stoffpuppen]◼◼◼ »Substantiv |
Sok bába közt elvész a gyerek. | |
szalmababa főnév | die Strohpuppe [der Strohpuppe; die Strohpuppen]◼◼◼ »Substantiv |
szártalan bábakalács kifejezés | die Silberdistel [der Silberdistel; die Silberdisteln]◼◼◼ »Substantiv |
szobában beszélgetési sarok kifejezés | |
szobában levő gyerekkocsi kifejezés | der Stubenwagen »Substantiv |
szobában ülő kifejezés | der Stubenhocker [des Stubenhockers; die Stubenhocker] »Substantiv |
tente baba | |
tente baba, tente | heiapopeia »Interjection |
viaszbaba főnév | die Wachspuppe◼◼◼ »Substantiv |