büntetés bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
felnégyel (középkori büntetés) ige tört	vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter)◼◼◼ »Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən]
fiatalkorúak elzárásbüntetése kifejezés	der Jugendarrest »Substantiv [ˈjuːɡn̩tʔaˌʁɛst]
fogházbüntetés főnév	die Gefängnishaft [der Gefängnishaft; —] »Substantiv
gyorshajtásbüntetés főnév	Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
halasztás a büntetés végrehajtására kifejezés	der Strafaufschub [des Strafaufschub(e)s; die Strafaufschübe] »Substantiv [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃuːp]
halálbüntetés főnév	die Todesstrafe [der Todesstrafe; die Todesstrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə]Ellenzem a halálbüntetést. = Ich bin gegen die Todesstrafe.
halálos büntetés kifejezés	die Todesstrafe [der Todesstrafe; die Todesstrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə]
kis büntetés első fokon kifejezés	der Strafbefehl [des Strafbefehl(e)s; die Strafbefehle] »Substantiv [ˈʃtʁaːfbəˌfeːl]
kiszab (pl. büntetést) ige	ausfällen [fällte aus; hat ausgefällt]◼◼◼ »Verb
kiszabás (büntetésé) főnév	die Zufügung [der Zufügung; die Zufügungen]◼◼◼ »Substantiv
kiszabás (pl. büntetésé) főnév	die Auferlegung [der Auferlegung; die Auferlegungen]◼◼◼ »Substantiv
kitölt (büntetést) ige	abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◼◼ »Verb [ˈapˌbyːsn̩] Rechtssprache/Religion
kitörlés a büntetések kistájáról kifejezés	die Straftilgung [der Straftilgung; die Straftilgungen] »Substantiv
kiáll (büntetést) ige jog	verbüßen [verbüßte; hat verbüßt] »Verb [fɛɐ̯ˈbyːsn̩] Rechtssprache
kártyavesztésnél fizetett büntetés kifejezés	die Bete [der Bete; die Beten] »Substantiv [ˈbeːtə]
kényszerbüntetés	Zwangstrafe
környezeti kár büntetése	Strafe für Umweltschäden
közrendészeti büntetés kifejezés	die Ordnungsstrafe [der Ordnungsstrafe; die Ordnungsstrafen] »Substantiv
legenyhébb büntetés kifejezés	die Mindeststrafe [der Mindeststrafe; die Mindeststrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪndəstˌʃtʁaːfə]
legnagyobb büntetés kifejezés	die Höchststrafe [der Höchststrafe; die Höchststrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhøːçstˌʃtʁaːfə]
legsúlyosabb büntetés	höchstes Strafmaß
letölt (büntetést) ige	abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◼◼ »Verb [ˈapˌbyːsn̩] Rechtssprache/Religion
letöltött (büntetés) melléknév	abgesessen◼◼◼ »Adjektiv
leül (büntetést) ige	absitzen [saß ab; hat abgesessen]◼◼◼ »Verb abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◻◻ »Verb [ˈapˌbyːsn̩] Rechtssprache/ReligionJohn leülte a maga három évét. = John hat seine drei Jahre abgebüßt.
leül (büntetést) ige jog	verbüßen [verbüßte; hat verbüßt]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈbyːsn̩] Rechtssprache
leült (büntetés) melléknév	abgesessen◼◼◼ »Adjektiv
maximális büntetés kifejezés	die Maximalstrafe [der Maximalstrafe; die Maximalstrafen]◼◼◼ »Substantiv
mellékbüntetés főnév	die Nebenstrafe [der Nebenstrafe; die Nebenstrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈneːbn̩ˌʃtʁaːfə]
minimális büntetés kifejezés	die Mindeststrafe [der Mindeststrafe; die Mindeststrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪndəstˌʃtʁaːfə]
napi tétel (pénzbüntetésnél) főnév jog	der Tagessatz [des Tagessatzes; die Tagessätze]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːɡəsˌzat͡s]
nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál)	Zuckerbrot und Peitsche
pénzbüntetés főnév	die Geldstrafe [der Geldstrafe; die Geldstrafen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡɛltˌʃtʁaːfə] die Geldbuße [der Geldbuße; die Geldbußen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡɛltˌbuːsə] das Bußgeld [des Bußgeld(e)s; die Bußgelder]◼◼◻ »Substantiv [ˈbuːsˌɡɛlt] Rechtssprache die Buße [der Buße; die Bußen]◼◻◻ »Substantiv [ˈbuːsə] die Geldbusse »Substantiv das Organmandat [des Organmandat(e)s; die Organmandate] »Substantiv
rendbüntetés főnév	das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder] »Substantiv
szerződésben foglalt büntetés kifejezés	die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen] »Substantiv

«<1 234 >↑

büntetés bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten