büntetés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| büntetés főnév | die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◼◼ »Substantiv die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼ »Substantiv die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen]◼◼◻ »Substantiv die Buße [der Buße; die Bußen]◼◼◻ »Substantiv der Freiheitsentzug [des Freiheitsentzug(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Ahndung [der Ahndung; die Ahndungen]◼◼◻ »Substantiv das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder]◼◻◻ »Substantiv die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen]◼◻◻ »Substantiv die Sanktionierung [der Sanktionierung; die Sanktionierungen]◼◻◻ »Substantiv die Versäumung [der Versäumung; die Versäumungen] »Substantiv |
| büntetés (jéghoki) főnév | |
| büntetés (végrehajtásának) feltételes felfüggesztése | |
| (meg)büntetés főnév | die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetés-elengedés főnév | |
| büntetés késésért kifejezés | |
| büntetés leülése kifejezés | der Strafvollzug [des Strafvollzug(e)s; die Strafvollzüge] »Substantiv |
| büntetés végrehajtása kifejezés | die Strafvollstreckung [der Strafvollstreckung; die Strafvollstreckungen]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetés-végrehajtó intézet kifejezés | die Vollzugsanstalt [der Vollzugsanstalt; die Vollzugsanstalten] »Substantiv |
| büntetés összege kifejezés | die Strafsumme »Substantiv |
| (büntetésből) az iskolában maradni kifejezés diák | nachsitzen [saß nach; hat nachgesessen] »Verb |
| (büntetésből) megmárt kifejezés | |
| büntetésből áthelyez kifejezés | strafversetzen [—; hat strafversetzt] »Verb |
| büntetési cédula kifejezés | der Strafzettel [des Strafzettels; die Strafzettel]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetési feladat kifejezés | die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten] »Substantiv |
| büntetési indítvány kifejezés | der Strafantrag [des Strafantrag(e)s; die Strafanträge] »Substantiv |
| büntetési jog kifejezés | die Strafgewalt [der Strafgewalt; —] »Substantiv |
| büntetési mérték kifejezés | das Strafmaß [des Strafmaßes; die Strafmaße]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetésképp(en) határozószó | strafweise »Adverb |
| büntetéssel fenyegetés kifejezés | die Strafandrohung [der Strafandrohung; die Strafandrohungen]◼◼◼ »Substantiv |
| büntet(éssel sújt) ige | |
| büntetést felemel | |
| büntetést kitölt | |
| büntetést kiáll | |
| büntetést letölt | |
| büntetést mérséklő | strafmildernd »[ˈʃtʁaːfˌmɪldɐnt] |
| büntetést súlyosbít | |
| büntetést érdemlő kifejezés | straffällig◼◼◼ »Adjektiv |
| büntetést érdemlő | |
| büntetésvégrehajtó hatóság kifejezés | die Vollstreckungsbehörde [der Vollstreckungsbehörde; die Vollstreckungsbehörden] »Substantiv |
