Ungarisch | Deutsch |
---|---|
az ellen határozószó | dagegen◼◼◼Adverb |
az ellenfél ügyvédje | |
az ellenség keze kifejezés vál, rég | die Feindeshand [der Feindeshand; —]◼◼◼Substantiv |
az ellenség kezébe jut | |
az ellenség kezére kerül | |
Az ellenség két oldalról kerítette be a várost. | |
az ellenségnek útját állja | gebeut[ɡəˈbɔɪ̯t] |
az ellenállás joga kifejezés | das Widerstandsrecht [des Widerstandsrecht(e)s; die Widerstandsrechte]◼◼◼Substantiv |
dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (férfi) [~t, ~je, ~ök] főnév | der Deserteur [des Deserteurs; die Deserteure]◼◼◼Substantiv |
dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (nő) [~t, ~je, ~ök] főnév | die Deserteurin [der Deserteurin; die Deserteurinnen]Substantiv |
elnyeri az ellenfél adogatását | |
első játék az ellenfél pályáján kifejezés | das Hinspiel [des Hinspiel(e)s; die Hinspiele]Substantiv |
elűzi az ellenséget | |
feltartóztatja az ellenséget | |
hangsúlyozás az ellentét tagadásával kifejezés | die Litotes [der Litotes; die Litotes]Substantiv |
jégkorongnál az ellenfél megengedett letámadása kifejezés | der Bodycheck [des Bodychecks; die Bodychecks]Substantiv |
kifejti az ellenérveit | seine Gegenargumente dartungehoben veraltet |
(középkori várakban)szuroköntő (hely)(ahonnan az ellenségre a szurkot öntötték) főnév | die Pechnase [der Pechnase; die Pechnasen]Substantiv |
megtéveszti az ellenfelet kifejezés sport | antäuschen [täuschte an; hat angetäuscht]Verb |
nem tűr(i az) ellentmondást | |
Pont(osan) az ellenkezője igaz. | |
veszteséget okoz az ellenségnek | |
vminek az ellenkezője kifejezés | das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —]Substantiv |
épp(en) az ellenkezője | |
érintkezés az ellenséggel kifejezés | die Feindberührung [der Feindberührung; die Feindberührungen]Substantiv |