Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

apaszt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
apaszt ige

mindern [minderte; hat gemindert] »Verb
[ˈmɪndɐn]

(tapasztalt) harcos főnév

der Haudegen [des Haudegens; die Haudegen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ˌdeːɡn̩]

<fizikai érzékelés útján való tapasztalatszerzés/megismerés> főnév

die Haptik »Substantiv
[ˈhaptɪk]

<megtapasztalni vmit>

miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] »Verb
[ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]

a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés

das Fronterlebnis »Substantiv

a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés

das Fronterlebnis »Substantiv

betapaszt ige

ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən]

verschmieren [verschmierte; hat verschmiert] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃmiːʁən]

zukitten »Verb

buta liba (tapasztalatlan fiatal lány) kifejezés

die Gans [der Gans; die Gänse]◼◼◼ »Substantiv
[ɡans]
umgangssprachlich abwertend

fellendülés tapasztalható

es geht aufwärts

gazdag tapasztalatok kifejezés

der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze]◼◼◼ »Substantiv

gyakorlati tapasztalat kifejezés

die Praxiserfahrung◼◼◼ »Substantiv

harcban tapasztalt kifejezés

kampferfahren »Adjektiv

határhelyzet megtapasztalása kifejezés
vall

die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen] »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

higgadt (kora vagy tapasztalata miatt) melléknév

gesetzt◼◼◼ »Adjektiv

hozzátapaszt ige

agglutinieren [agglutinierte; hat agglutiniert] »Verb
[aɡlutiˈniːʁən]

kereskedelmi tapasztalat kifejezés

die Geschäftserfahrung »Substantiv

kitapaszt ige

auskleben [klebte aus; hat ausgeklebt] »Verb

kitapasztal ige

erproben [erprobte; hat erprobt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩]

külföldi tapasztalat kifejezés

die Auslandserfahrung [der Auslandserfahrung; die Auslandserfahrungen]◼◼◼ »Substantiv

letapaszt ige

pflastern [pflasterte; hat gepflastert] »Verb
[ˈp͡flastɐn]

megtapaszt ige

festkleben [klebte fest; hat festgeklebt] »Verb

megtapasztal

etwas zu spüren bekommen

megtapasztalás főnév

das Erleben [des Erlebens; —]◼◼◼ »Substantiv

munkatapasztalat főnév

die Arbeitserfahrung [der Arbeitserfahrung; die Arbeitserfahrungen]◼◼◼ »Substantiv

még tapasztalatlan ember

grüner Junge

nagy tapasztalat kifejezés

der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze]◼◼◼ »Substantiv

nagy tapasztalatú kifejezés

alterfahren »Adjektiv

nyugodt (kora vagy tapasztalata miatt) melléknév

gesetzt◼◼◼ »Adjektiv

odatapaszt ige

festkleben [klebte fest; hat festgeklebt] »Verb

odatapaszt (csirizzel) ige

ankleistern [kleisterte an; hat angekleistert] »Verb

Próbálta már a nikotintapaszt?

Haben Sie schon einmal Nikotinpflaster ausprobiert?

rátapaszt ige

festkleben [klebte fest; hat festgeklebt] »Verb

szakirányú tapasztalat kifejezés

die Branchenerfahrung [der Branchenerfahrung; die Branchenerfahrungen] »Substantiv

szakmai tapasztalat kifejezés

die Berufserfahrung [der Berufserfahrung; die Berufserfahrungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

die Branchenerfahrung [der Branchenerfahrung; die Branchenerfahrungen]◼◼◻ »Substantiv

szakmai tapasztalattal rendelkező kifejezés

berufserfahren◼◼◼ »Adjektiv

szakmailag tapasztalt kifejezés

berufserfahren◼◼◼ »Adjektiv

szardellapaszta főnév

die Sardellenpaste [der Sardellenpaste; die Sardellenpasten]◼◼◼ »Substantiv

12