Ungarisch | Deutsch |
---|---|
fő akadály kifejezés | das Haupthindernis◼◼◼Substantiv |
forgalmi fennakadás kifejezés | die BetriebsstockungSubstantiv |
gátszakadás főnév orv, vízügy | der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche]◼◼◼Substantiv |
gátszakadás főnév | der Deichbruch [des Deichbruch(e)s; die Deichbrüche]◼◼◻Substantiv |
hadiakadémia főnév | die Kriegsakademie◼◼◼Substantiv |
hangos sírásra fakad kifejezés | aufweinen [weinte auf; hat aufgeweint]Verb |
harckocsiakadály főnév | die Panzersperre [der Panzersperre; die Panzersperren]Substantiv |
házasság akadálya kifejezés | das Ehehindernis [des Ehehindernisses; die Ehehindernisse]◼◼◼Substantiv |
házassági akadály kifejezés vall | das Ehehindernis [des Ehehindernisses; die Ehehindernisse]◼◼◼Substantiv |
hegyes fémakadály terület védelmére kifejezés | die Fußangel [der Fußangel; die Fußangeln]Substantiv |
hegyi szakadék kifejezés | die Gebirgsschlucht [der Gebirgsschlucht; die Gebirgsschluchten]Substantiv |
hitétől elszakad kifejezés | |
hitszakadás főnév vall | die Glaubensspaltung◼◼◼Substantiv |
hitszakadás főnév | das Schisma [des Schismas; die Schismen, die Schismata]◼◻◻Substantiv |
inaszakadt melléknév | kreuzlahmAdjektiv |
(ín)szalagszakadás főnév orv | der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse]Substantiv |
izomszakadás főnév | der MuskelrißSubstantiv |
jégszakadás főnév | der Eisbruch [des Eisbruch(e)s; die Eisbrüche]Substantiv |
kakadu állatnév zoo | der Kakadu [des Kakadus; die Kakadus]◼◼◼Substantiv |
kakadufélék (Cacatuidae) állatnév zoo | das Kakadus◼◼◼Substantiv |
káros hatások megakadályozása | |
katonai akadémia kifejezés | die Militärakademie [der Militärakademie; die Militärakademien]◼◼◼Substantiv die Kriegsakademie◼◻◻Substantiv |
katonai akadémia | |
kegyelemből fakadó vall | |
képszakadás főnév | der FilmrissSubstantiv |
kereskedelmi akadémia kifejezés | die Handelsakademie [der Handelsakademie; die Handelsakademien]◼◼◼Substantiv |
keresztülszakad ige | durchreißen [riss durch; hat durchgerissen]Verb |
két részre szakad kifejezés | entzweigehen [ging entzwei; ist entzweigegangen]Verb |
kétszeres vakuzás megakadályozása kifejezés | die DoppelbelichtungssperreSubstantiv |
kettészakad ige | aufspalten (sich) [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet]◼◼◼Verb |
kiakad ige | durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht]◼◼◼Verb |
kiakad (elveszti önuralmát) ige | ausklinken [klinkte aus; ist ausgeklinkt]◼◼◼Verb |
kiakad (nem zár a kampó/horog) ige | ausklinken [klinkte aus; ist ausgeklinkt]◼◼◼Verb aushaken (sich) [hakte sich aus; hat sich ausgehakt]Verb |
kifakad ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen ]◼◼◼Verb aufplatzen [platzte auf; ist aufgeplatzt]◼◼◻Verb donnern [donnerte; hat/ist gedonnert]Verb hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen]Verb hervorsprießen [spross hervor; ist hervorgesprossen]Verb |