Ungarisch | Deutsch |
---|---|
abbahagy ige | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻Verb unterlassen [unterließ; hat unterlassen]◼◻◻Verb ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen]◼◻◻Verb auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]Verb |
abbahagy (vmit) ige | aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
abbahagy vmit | |
abbahagy vmit kifejezés | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben]Verb |
abbahagyás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Unterlassung [der Unterlassung; die Unterlassungen]◼◼◼Substantiv die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]Substantiv der Unterlass [des Unterlasses; die Unterlässe]Substantiv |
abbahagyási rendelkezés kifejezés | die UnterlassungsanordnungSubstantiv |
abbahagyható melléknév | abbrechbarAdjektiv |
abbahagyja a gatyázást/pepecselést kifejezés | ausmären (sich) [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb |
abbahagyja a lengést kifejezés | ausschwingen [schwang aus; hat ausgeschwungen]Verb |
abbahagyja a munkát | |
abbahagyja az olvasást kifejezés | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]Verb |
Abbahagytam a dohányzást. | |
Ábrahám (ősatya) személynév | Abraham [Abrahams ; die Abrahame]◼◼◼34 |
ábrához főnév | die TextierungSubstantiv |
ábrához szöveget ír | textieren [textierte; hat textiert]Verb |
absztrahál [~t, ~jon, ~na] ige | abstrahieren [abstrahierte; hat abstrahiert]◼◼◼Verb |
Ajatollah főnév | der Ajatollah [des Ajatollah(s); die Ajatollahs]◼◼◼Substantiv |
akasztófahumor főnév | der Galgenhumor◼◼◼Substantiv |
aktahalom főnév | der AktenstoßSubstantiv |
aláhajt ige | unterfahren [unterfuhr; hat unterfahren]Verb |
aláhangsúlyozni | |
aláhelyez ige | unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◼◼Verb |
aláhelyez főnév | die UnterlegungSubstantiv |
(alá)hull (az esőhöz hasonlóan) ige | niederregnen [regnete nieder; ist niedergeregnet]Verb |
aláhűt | unterkühlt[ˌʊntɐˈkyːlt] |
aláhúz ige | unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]◼◼◼Verb unterziehen [zog unter; hat untergezogen]◼◻◻Verb |
aláhúz | unterzog[ˌʊntɐˈt͡soːk] |
aláhúzás főnév | der Unterstrich [des Unterstrich(e)s; die Unterstriche]◼◼◼Substantiv |
alamizsnás (Apostoli Alamizsnahivatal vezetője a pápai udvarban) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Almosenier [des Almoseniers; die Almoseniere]◼◼◼Substantiv |
Alaposan elpáholták. | |
álcaháló (katonai) főnév | der Baumwollstoff [des Baumwollstoff(e)s; die Baumwollstoffe]Substantiv |
alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés | die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv |
Allah személynév | Allah [des Allahs/Allaha]◼◼◼34 |
állami operaház kifejezés | die Staatsoper [der Staatsoper; die Staatsopern]◼◼◼Substantiv |