üz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| üzemel ige | funktionieren [funktionierte; hat funktioniert]◼◼◼Verb |
| üzemeltet ige | unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb |
| üzemeltetés főnév | das Betreiben◼◼◼Substantiv die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◼◻Substantiv die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]Substantiv das BewirtschaftungswesenSubstantiv |
| üzemeltetés főnév műsz | der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési adatok | |
| üzemeltetési anyagigény kifejezés | der BetriebsmittelbedarfSubstantiv |
| üzemeltetési előírás kifejezés | die Betriebsvorschrift◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési engedély kifejezés | die Betriebsgenehmigung◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési hitel kifejezés | der BetriebsmittelkreditSubstantiv |
| üzemeltetési intézkedések kifejezés | die BewirtschaftungsmaßnahmenSubstantiv |
| üzemeltetési iroda kifejezés | die BewirtschaftungsstelleSubstantiv |
| üzemeltetési költség kifejezés | der UnterhaltungsaufwandSubstantiv |
| üzemeltetési költség(ek) kifejezés | die UnterhaltungskostenPluralwort |
| üzemeltetési költségek kifejezés | die Betriebskosten [—; die Betriebskosten]◼◼◼Substantiv die BetriebsunkostenSubstantiv |
| üzemeltetési program kifejezés | das BewirtschaftungsprogrammSubstantiv |
| üzemeltetési rendszer (számítógép) kifejezés | das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme]◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési szubvenció kifejezés | der BetriebszuschußSubstantiv |
| üzemeltetési technika kifejezés | die AnlagentechnikSubstantiv |
| üzemeltetési utasítás kifejezés | die Betriebsanweisung◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési veszteség kifejezés | der Betriebsverlust◼◼◼Substantiv |
| üzemeltető főnév | die Betreiberin [der Betreiberin; die Betreiberinnen]◼◼◼Substantiv |
| üzemeltető rendszer kifejezés | das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme]◼◼◼Substantiv |
| üzemelési feszültség kifejezés | die Betriebsspannung [der Betriebsspannung; die Betriebsspannungen]◼◼◼Substantiv |
| üzemelési frekvencia kifejezés | die BetriebstaktfrequenzSubstantiv |
| üzemelési hőmérséklet kifejezés | die Betriebstemperatur◼◼◼Substantiv |
| üzemelési idő kifejezés | die Betriebsdauer◼◼◼Substantiv die Betriebsstunden◼◼◻Substantiv |
| üzemelési légnyomás kifejezés | der BetriebsluftdruckSubstantiv |
| üzemelési mód kifejezés | das Betriebsverhalten◼◼◼Substantiv die BetriebsweiseSubstantiv |
| üzemelési optimum kifejezés | das BetriebsoptimumSubstantiv |
| üzemelési szám kifejezés | die BetriebsnummerSubstantiv |
| üzemelési szélesség kifejezés | die BetriebsbreiteSubstantiv |
| üzemelési viselkedés kifejezés | das Betriebsverhalten◼◼◼Substantiv |
| üzemen belüli | werksintern◼◻◻ |
